Oh, Catastrophe Paroles Traduction Française

This works for both acoustic and electric guitars I guess... Use standard tuning, no
Cela fonctionne à la fois pour les guitares acoustiques et électriques, je suppose... Utilisez un accordage standard, non
capo is necessary. This tab isn't perfect, but I guess most of it sounds okay. Most of the
le capodastre est nécessaire. Cet onglet n'est pas parfait, mais je suppose que la plupart d'entre eux semblent corrects. La plupart des
'chords' I use I don't know the names of. I will make placeholder names for them (1, 2,
« accords » que j'utilise dont je ne connais pas les noms. Je vais leur créer des noms d'espace réservé (1, 2,
3, etc.) unless if anyone else knows their names. It helps to listen to the song if you're
3, etc.), sauf si quelqu'un d'autre connaît leurs noms. Cela aide d'écouter la chanson si vous êtes
The numbers in parenthesis below are double digit numbers and are there not to confuse
Les nombres entre parenthèses ci-dessous sont des nombres à deux chiffres et ne sont pas là pour prêter à confusion.
people (making them believe they are two separate numbers). Strum each chord once (except
personnes (leur faisant croire qu’il s’agit de deux nombres distincts). Grattez chaque accord une fois (sauf
for the Cm and Bm) in their respective places.
pour le Cm et le Bm) à leurs places respectives.
Chords: (displayed as EADGBe)
Accords : (affichés sous la forme EADGBe)
One, two, three, one, two, three
Un, deux, trois, un, deux, trois
Oh sweet catastrophe
Oh douce catastrophe
Now where have you been
Maintenant, où étais-tu
I've searched for you so desperately
Je t'ai cherché si désespérément
Inside of this pen
À l'intérieur de ce stylo
You're the answer I've needed
Tu es la réponse dont j'avais besoin
But the question I've feared
Mais la question que j'ai redoutée
I know light is your mother
Je sais que la lumière est ta mère
But darkness I fear
Mais je crains l'obscurité
Sits inside of you silently
S'assoit silencieusement à l'intérieur de toi
Just waiting to crawl
J'attends juste de ramper
It's way back to the surface
C'est un retour à la surface
Like an infected scar
Comme une cicatrice infectée
I fear balance is over
J'ai peur que l'équilibre soit terminé
The balance is gone
Le solde est parti
Please somebody save us
S'il vous plaît, que quelqu'un nous sauve
Please somebody come
S'il vous plaît, que quelqu'un vienne
Oh catastrophe
Ô catastrophe
Leave me to fade out the light
Laisse-moi éteindre la lumière
And uncage the night
Et débloque la nuit
(Only strum the last Cm once and let it ring)
(Grattez seulement le dernier Cm une fois et laissez-le sonner)