Prisoners of War 歌詞 日本語訳

Am I the prisoner?
私は囚人ですか？
I am a ghost, but only if you remember
私は幽霊だ、でもあなたが覚えていればこそ
so save your prayers and promises for something better
だからあなたの祈りと約束はもっと良いもののために取っておいてください
My hands are tied, stuck in this room forever
私の手は縛られて、永遠にこの部屋に閉じ込められています
I scream but only echoes care to answer
私は叫びますが、応答するのはエコーだけです
horus
ホルス
We waged our war, but failed to find our hope
私たちは戦争を行ったが、希望を見出すことができなかった
We made our world, but lost our way back home
私たちは自分たちの世界を作ったが、家に帰る道を見失った
Will we fight through the storm or stay forever more
嵐を乗り越えて戦うのか、それとも永遠に留まるのか
us2
私たち2
The prisoners of war
捕虜たち
I sold my soul and traded my wings for glory
私は魂を売り、翼と引き換えに栄光を手に入れた
But when I close my eyes I hear the angels sing to me
でも目を閉じると天使たちが私に歌うのが聞こえる
(I hear the angels sing to me)
(天使たちが私に歌うのが聞こえる)
horus
ホルス
We waged our war, but failed to find our hope
私たちは戦争を行ったが、希望を見出すことができなかった
We made our world, but lost our way back home
私たちは自分たちの世界を作ったが、家に帰る道を見失った
Will we fight through the storm or stay forever more
嵐を乗り越えて戦うのか、それとも永遠に留まるのか
The prisoners of war
捕虜たち
ridge
尾根
We live to exist, but are we alive?
私たちは存在するために生きていますが、生きているのでしょうか？
We can't run away, how will we survive?
逃げることはできない、どうやって生き残るのか？
I'm losing my grip, I can't wait to die
握力を失いつつある、死ぬのが待ちきれない
We have to die to feel like we're alive
生きていると感じるためには死ななければならない
horus
ホルス
We waged our war, but failed to find our hope
私たちは戦争を行ったが、希望を見出すことができなかった
We made our world, but lost our way back home
私たちは自分たちの世界を作ったが、家に帰る道を見失った
Will we fight through the storm or stay forever more
嵐を乗り越えて戦うのか、それとも永遠に留まるのか
us2
私たち2
The prisoners of war
捕虜たち
I am a ghost, but only if you remember
私は幽霊だ、でもあなたが覚えていればこそ
I am a ghost, but only if you remember
私は幽霊だ、でもあなたが覚えていればこそ
aj7
aj7