Holy Toledo 歌詞 日本語訳

V1 , chorus 1 , V2 , chorus 2 , chorus 3
V1、コーラス1、V2、コーラス2、コーラス3
Intro: C G F
イントロ: C G F
Living life from day to day
日々の生活を生きる
And reading books from page to page,
そして本をページからページへと読んでいくと、
I know life is just my stage
人生は私のステージにすぎないことはわかっています
And I wish I could, I said I would,
そして、できればいいのですが、そうすると言ったので、
I know I should do something good
何か良いことをすべきだと分かっている
And my God, I fear I'm shedding tears,
そして神様、私は涙を流しているのではないかと心配しています。
The colors change from year to year,....around here
年々色が変わるのですが・・・この辺で。
Chorus 1 & 2
コーラス1&2
And I said how, do I get to Heaven from here,
そして私はこう言いました、ここから天国にどうやって行けるのですか、
I wanna know how do I get to Heaven from here
ここからどうやって天国に行けるのか知りたい
(Riff)
(リフ)
Holy....... Toledo, where does the time go
聖なる……トレド、時間はどこへ行くの
My dreads are locked my watch is stopped,
私の恐怖はロックされている私の時計は止まっています、
My glass are full, my gun is half-cocked
グラスはいっぱい、銃は半分コックになっている
How do I redeem my sins
どうすれば罪を償えるのか
Well, I sure hope St. Peter's gonna let me in
そうですね、聖ペテロが私を入れてくれることを願っています
Holy Toledo...
聖なるトレド…
Now I've said too much, I'm losing touch
言いすぎたので連絡が取れなくなりました
Step on the gas and off the clutch
アクセルを踏んでクラッチを切る
Oh, I'm gonna leave Toledo,
ああ、トレドを離れるつもりだ
Have no fear and time goes slow
恐れることはありません、そうすれば時間はゆっくりと流れます
But I'm shifting gears
でもギアを変えてるよ
And I said how, do I get to Heaven from here,
そして私はこう言いました、ここから天国にどうやって行けるのですか、
I wanna know how in the hell
一体どうやってなのか知りたい
Am I gonna to Heaven from here
ここから天国に行けるのかな
Holy........ Toledo, where does the time go
聖なる……トレド、時間はどこへ行くの
My dreads are locked my watch is stopped,
私の恐怖はロックされている私の時計は止まっています、
My glass are full, my gun is half-cocked
グラスはいっぱい、銃は半分コックになっている
How do I redeem my sins
どうすれば罪を償えるのか
Well open up St. Peter your gonna let me in...
さあ、聖ペテロを開けてください、私を入れてくれるのですか...
Holy Toledo...
聖なるトレド…
I said how do I get to Heaven from here...
ここからどうやって天国に行くのかと言いました...