Holy Toledo Songtekst Nederlandse Vertaling

V1 , chorus 1 , V2 , chorus 2 , chorus 3
V1, refrein 1, V2, refrein 2, refrein 3
Intro: C G F
Intro: C G F
Living life from day to day
Leef het leven van dag tot dag
And reading books from page to page,
En boeken van pagina tot pagina lezen,
I know life is just my stage
Ik weet dat het leven slechts mijn podium is
And I wish I could, I said I would,
En ik wou dat ik het kon, ik zei dat ik het zou doen,
I know I should do something good
Ik weet dat ik iets goeds moet doen
And my God, I fear I'm shedding tears,
En mijn God, ik ben bang dat ik tranen vergiet,
The colors change from year to year,....around here
De kleuren veranderen van jaar tot jaar, hier in de buurt
Chorus 1 & 2
Koor 1 & 2
And I said how, do I get to Heaven from here,
En ik zei: hoe kom ik vanaf hier naar de hemel?
I wanna know how do I get to Heaven from here
Ik wil weten hoe ik vanaf hier naar de hemel kom
(Riff)
(Riff)
Holy....... Toledo, where does the time go
Heilige....... Toledo, waar blijft de tijd
My dreads are locked my watch is stopped,
Mijn dreads zijn op slot, mijn horloge staat stil,
My glass are full, my gun is half-cocked
Mijn glas is vol, mijn pistool is half gespannen
How do I redeem my sins
Hoe verlos ik mijn zonden
Well, I sure hope St. Peter's gonna let me in
Ik hoop echt dat St. Peter mij binnenlaat
Holy Toledo...
Heilige Toledo...
Now I've said too much, I'm losing touch
Nu ik te veel heb gezegd, verlies ik het contact
Step on the gas and off the clutch
Trap het gaspedaal in en laat de koppeling los
Oh, I'm gonna leave Toledo,
Oh, ik ga Toledo verlaten,
Have no fear and time goes slow
Wees niet bang en de tijd gaat langzaam
But I'm shifting gears
Maar ik ben aan het schakelen
And I said how, do I get to Heaven from here,
En ik zei: hoe kom ik vanaf hier naar de hemel?
I wanna know how in the hell
Ik wil in vredesnaam weten hoe
Am I gonna to Heaven from here
Ga ik vanaf hier naar de hemel?
Holy........ Toledo, where does the time go
Heilige........ Toledo, waar blijft de tijd
My dreads are locked my watch is stopped,
Mijn dreads zijn op slot, mijn horloge staat stil,
My glass are full, my gun is half-cocked
Mijn glas is vol, mijn pistool is half gespannen
How do I redeem my sins
Hoe verlos ik mijn zonden
Well open up St. Peter your gonna let me in...
Doe St. Peter open, je laat me binnen...
Holy Toledo...
Heilige Toledo...
I said how do I get to Heaven from here...
Ik zei: hoe kom ik vanaf hier naar de hemel...