So Far 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've been trying hard to keep the static low
静電気を抑えるために一生懸命努力してきました
Drown out the trouble you know it's gonna come
いつか起こるとわかっているトラブルをかき消して
Every day away
毎日離れて
Our distance oh it grows
私たちの距離、ああ、広がっていく
Further and farther
さらに遠くへ
So close to letting go
手放すのはもうすぐそこまで
Pre-horus:
ホルス前:
Reach out a hand to me
私に手を差し伸べて
It's not over
まだ終わってないよ
Keep all our memories
私たちの思い出をすべて保管してください
Bring them closer
彼らを近づけてください
horus:
ホルス:
And I wonder how you sleep at night
そして夜はどうやって眠っているのだろうか
You know that it's not just alright
ただ大丈夫ではないことはわかっていますよね
E C(quick)
E C(クイック)
You're static is so far from me
あなたは静的で私から遠く離れています
Intro riff
イントロのリフ
A D C D (optional: add A for flavor)
A D C D (オプション: フレーバー用に A を追加)
Verse 2:
2節:
I've been trying hard to get you all alone
あなたを一人にしようとずっと努力してきました
Seems like the good days are never gonna come
良い日は永遠に来ないようだ
Everything you say I hear that awful tone
あなたが言うことすべて、そのひどいトーンが聞こえます
You're just so tired those words are not your own
あなたはとても疲れているだけです、その言葉はあなた自身のものではありません
ridge:
尾根：
Don't let them catch you
彼らに捕まらないようにしてください
those friends that you wear
あなたが着ているその友達
They creep all around you
彼らはあなたの周りを這い回ります
and never could care
そして決して気にすることはできませんでした
xrus
エックスラス
And I wonder how you sleep at night
そして夜はどうやって眠っているのだろうか
You know that it's not just alright
ただ大丈夫ではないことはわかっていますよね
E C(quick)
E C(クイック)
You're static is so far from me
あなたは静的で私から遠く離れています