At Conception 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email: greg_adam_green@yahoo.com
電子メール: greg_adam_green@yahoo.com
feel free to e-mail any corrections, this tab isn't perfect but it sounds like the song.
修正があればお気軽にメールしてください。このタブは完璧ではありませんが、曲のように聞こえます。
didn't list the name of the second chord after B but it's tabbed.
Bの後の2番目のコードの名前はリストされていませんでしたが、タブが付けられています。
Jeanie's been throwing up... all morning poor girls been
ジーニーはずっと吐いています...朝からずっと吐いていた可哀想な女の子たち
her boyfriend went to war...
彼女の彼氏は戦争へ行ってしまった…
Father Cole's done his best to console the girl-
コール神父は少女を慰めるために最善を尽くした――
more so than some neighbors deem necessary-
一部の近隣住民が必要と考える以上に、
but you just can't measure young love
でも若い愛は計り知れない
Picketing the clinic outside town,
町の外の診療所をピケッティングし、
Father Cole holds the record for turning twelve girls around.
コール神父は、12人の女の子を方向転換させた記録を持っています。
knows the sorrows of the young woman, it's...
若い女の悲しみを知っている、それは…
* For this set of verses, they are sung differently and do not end on the B switch.
* この一連の詩では、歌い方が異なり、B スイッチで終わりません。
Father Cole, he's been acting out of sorts;
コール神父、彼は異常な行動をとっている。
that strange sermon he gave accepting termination due to rape.
彼がレイプによる解雇を受け入れたあの奇妙な説教。
Jeannie whispered, "She's carrying" but there's one awful catch:
ジーニーは「彼女は運んでいる」とささやきましたが、そこには恐ろしい落とし穴がありました。
her boyfriend's been off in the desert for half a year.
彼女のボーイフレンドは半年も砂漠に行っています。
Cole cried, "This simply cannot be!"
コールは「そんなことありえない！」と叫んだ。
She quipped, "Quite the opposite-
彼女は冗談めかして言った、「まったく逆ですよ
I'm hardly the Virgin Mary...and you're no carpenter.
私は聖母マリアではありません...そしてあなたは大工ではありません。
So, who will build my home?"
それで、誰が私の家を建てるの？」
"Jeannie, you're just a kid. You can't conceive such mortal sins.
「ジーニー、あなたはただの子供です。そんな大罪など考えられません。
Everything will be alright...
すべてはうまくいくでしょう...
in confession stays in the confessional."
告白においては告白の中にとどまる。」