I Wonder Why 歌詞 日本語訳

Curtis Stigers ? I wonder why
カーティス・スティガース？なぜだろう
Intro:
イントロ:
Vers:
バージョン:
Love is a hunger That burns in my soul
愛は私の魂に燃え上がる飢えです
But you never notice the pain
でも君はその痛みに決して気づかない
Love is an anchor That won't let me go
愛は私を離さないアンカー
I reach out to hold you
あなたを抱きしめるために手を差し伸べる
But you push me away
でもあなたは私を遠ざけてしまう
You always convince me to stay
あなたはいつも私にここに留まるように説得してくれる
CHORUS:
コーラス:
And I wonder why We hold on with tears in our eyes
そしてなぜ私たちは目に涙を浮かべながらしがみついているのだろうか
And I wonder why We have to break down to just make things right
そして、なぜ物事を正しくするために私たちは決裂しなければならないのか不思議です
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye Yeah, I wonder why
そしてどうして私はあなたにさよならを言えないのかしら、そう、なぜだろう
Vers:
バージョン:
I'm no angel With my selfish pride But I love you more every day
私は天使じゃない 身勝手なプライドで でも毎日もっとあなたを愛してます
Love is an anger That builds up inside
愛は心の中に溜まる怒り
As the tears of frustration Roll down my face
悔しさの涙が私の顔に流れ落ちるにつれて
Why does love always have to turn out this way
どうして恋はいつもこうなるんだろう
CHORUS:
コーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
I don't want to fight again tonight About the little things please baby
今夜はもう喧嘩したくない 些細な事でお願いします ベイビー
I just want to find my way Back to love And I'll meet you there, baby
私はただ自分の道を見つけたいだけです愛に戻るそしてそこで会いましょう、ベイビー
SAX SOLO: Dm9 , Fmaj7 , G/A, F/G
SAXソロ：Dm9、Fmaj7、G/A、F/G
CHORUS in D:
Dのコーラス:
rep and fade
レップとフェード