Lyrical Lies 歌詞 日本語訳

Hey I'm Alex IV. This is my first tab. So for all you bad ass tab makers, just
こんにちは、私はアレックス 4 世です。これが私の最初のタブです。だから、悪いタブ作成者の皆さん、ただ
know this is my first.
これが私の初めてであることを知ってください。
Lyrical Lies - Cute Is What We Aim For
Lyrical Lies ～かわいいこそが私たちの目指すもの～
Intro: Bm ? G ? D ? A (2x)
イントロ: ん？ぐ？ Ｄ？ A (2x)
Verse One:
第 1 節:
An old man gave me a tip he said
老人が私にヒントをくれた、こう言った。
"Don't waste your time with politics" he said
「政治で時間を無駄にするな」と彼は言った
"Just chase skirts instead"
「代わりにスカートを追いかけてください」
"And life is too short, and you're almost dead" he said
「そして人生は短すぎる、そしてあなたはもうすぐ死ぬ」と彼は言った
"I met a woman once, gave her my best shot"
「一度女性に会ったことがありますが、彼女に最善を尽くしました。」
"But never did I talk and talk and talk"
「しかし、私は一度も話したり話したり話したりしたことはありませんでした」
"If I had her back, I'd be as real as my age"
「もし彼女を取り戻せたら、私は自分の年齢と同じくらい本物になれるだろう」
"I so don't blame them, I wouldn't do the same"
「私は彼らを責めません、私も同じことはしません」
"But I can blame them, I'd sing her this"
「でも、彼らを責めることはできる、私なら彼女にこれを歌うだろう」
Chorus:
コーラス：
And you want to be dressed in poetry
そしてあなたは詩を着たいのです
But imagery doesn't fit
でもイメージが合わない
And you want resizing
そして、サイズを変更したい
But darling dear get a grip
でも最愛の人、しっかり掴んでね
Verse Two:
第 2 節:
Bm ? G D A Bm G
ん？ G D A Bm
And I think what I just wrote is going over my head
そして、私が今書いたことが頭を越えていると思います
I'm stealing lines from myself
自分からセリフを盗んでいる
And what I said was never said
そして私が言ったことは決して言われなかった
It's just a lyrical lie
それはただの叙情的な嘘だよ
Made up in my mind
心の中で思いついた
Chorus:
コーラス：
And you want to be dressed in poetry
そしてあなたは詩を着たいのです
But imagery doesn't fit
でもイメージが合わない
And you want resizing
そして、サイズを変更したい
But darling dear get a grip
でも最愛の人、しっかり掴んでね
Bridge:
ブリッジ:
You're moving but not aware
動いているのに気づいていない
You're drowsy without a care
何気なく眠いね
Except keeping your whites behind your lids
白目をまぶたの裏に隠しておくことを除いて
And your lids are your best canvas
そしてあなたのまぶたは最高のキャンバスです
I can only imagine what you're painting, what you're painting
あなたが何を描いているのか、何を描いているのか想像することしかできません
And your body on my mattress is proof
そして私のマットレスの上のあなたの体が証拠です
And your makeup on my pillow is proof
そして私の枕についたあなたの化粧が証拠です
But do you think I am telling you the truth
でも、私が真実を言っていると思いますか？
It's just a lyrical lie
それはただの叙情的な嘘だよ
Made up in my mind
心の中で思いついた
Chorus:
コーラス：
And you want to be dressed in poetry
そしてあなたは詩を着たいのです
But imagery doesn't fit
でもイメージが合わない
And you want resizing
そして、サイズを変更したい
But darling dear get a grip
でも最愛の人、しっかり掴んでね
And you want to be dressed in poetry
そしてあなたは詩を着たいのです
But imagery doesn't fit
でもイメージが合わない
And you want resizing
そして、サイズを変更したい
But darling dear get a grip
でも最愛の人、しっかり掴んでね