Child Bride Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
Child Bride
Kind Bruid
You were my best friend
Je was mijn beste vriend
'Til your dad slapped the living
'Tot je vader de levenden een klap gaf
sh*t out of you
Sch*t uit je
In front of me
Voor mij
And I could see
En ik kon zien
You leave your body
Je verlaat je lichaam
(hold)
(vasthouden)
And I knew we were through
En ik wist dat we klaar waren
Well you let me keep your Dreamcast
Nou, je liet me je Dreamcast houden
When she picked up and moved you south
Toen ze opnam en je naar het zuiden bracht
You didn't say And I went one day to
Dat zei je niet. En ik ging op een dag naar
call on you
doe een beroep op jou
And found an empty house
En vond een leeg huis
Skeletor of the liquor store
Skeletor van de drankwinkel
The b**ch took you away
De teef heeft je meegenomen
(Riff)
(Riff)
Some years later I played in Orlando
Een paar jaar later speelde ik in Orlando
You came out and your hair was box dye black
Je kwam naar buiten en je haar was zwart geverfd
You told me all about your new girlfriend
Je vertelde me alles over je nieuwe vriendin
How she turned you on to crack
Hoe ze je tot crack heeft aangezet
I said, "Man, I can't
Ik zei: "Man, dat kan ik niet
My heart would
Mijn hart zou
My heart would explode"
Mijn hart zou ontploffen"
(Repeat:)
(Herhaal:)
Slow the years down
Vertraag de jaren
Lose your twenties
Verlies je twintiger jaren
Loaded all the time
De hele tijd geladen