Heading West كلمات أغنية ترجمة عربية
سيندي لاوبر - يتجه غربًا
by Cyndi Lauper
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I drop my hat To a restless wind, Oh
أسقطت قبعتي للريح المضطربة، أوه
This time I'm not gonna chase it again
هذه المرة لن أطارده مرة أخرى
In a jigsaw dream with soft spoken words
في حلم بانوراما مع الكلمات المنطوقة الناعمة
I woke up crying and no one heard
استيقظت وأنا أبكي ولم يسمعني أحد
You're looking through me
أنت تنظر من خلالي
like I never was real
وكأنني لم أكن حقيقيًا أبدًا
You say you love me but you
تقول أنك تحبني ولكنك
won't let me feel
لن اسمحوا لي أن أشعر
So I'm gonna take a chance this time
لذلك سأغتنم الفرصة هذه المرة
I'm gonna find myself some
سأجد نفسي بعضًا
place where I can heal
المكان الذي يمكنني أن أشفى فيه
And I'm heading west
وأنا أتجه غربا
Without a sad goodbye
بدون وداع حزين
And I'm heading west, oh
وأنا أتجه غربًا، أوه
I'm like a letter with no address
أنا كالرسالة بلا عنوان
Just like a book I read
تماما مثل كتاب قرأته
I'm heading west
أنا متجه غربًا
I said my name
قلت اسمي
Under my breath
تحت أنفاسي
He turned down a twisted road
لقد رفض السير في طريق ملتوي
I won't forget
لن أنسى
I'm gonna fly my kite and
سأطير بطائرتي الورقية و
let out all the string
السماح لجميع السلسلة
Hold on to hope, let go everything
تمسك بالأمل، واترك كل شيء
I can't stop laughing and
لا أستطيع التوقف عن الضحك و
it's nothing you said
لا شيء قلته
The altitude of freedom
ارتفاع الحرية
seems to go to my head
يبدو أن يذهب إلى رأسي
And if I fall down on my knees
وإذا سقطت على ركبتي
I'm gonna get back up
سأعود للنهوض
I'm gonna get back up again
سأعود للنهوض مرة أخرى
And I'm heading west
وأنا أتجه غربا
Without a sad goodbye
بدون وداع حزين
And I'm heading west, oh
وأنا أتجه غربًا، أوه
I'm like a letter with no address
أنا كالرسالة بلا عنوان
Just like a book I read
تماما مثل كتاب قرأته
I'm heading west
أنا متجه غربًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
