I Drove All Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
I know only 3-4 Cyndis songs, but this is my favourite!
أعرف فقط 3-4 أغاني لسينديس، لكن هذه هي المفضلة لدي!
Original key is D#, but maybe it is easyer to play form D. Anyway, Ill leave it originaly.
المفتاح الأصلي هو D#، ولكن ربما يكون من الأسهل تشغيل النموذج D. على أية حال، سأتركه أصليًا.
Cyndi Lauper - I Drove All Night
سيندي لاوبر - كنت أقود سيارتي طوال الليل
(album: I Drove All Night, 1989)
(ألبوم: قدت طوال الليل، 1989)
Intro: D#, C#, G#
المقدمة: D#، C#، G#
I had to escape
اضطررت للهروب
The city was sticky and cruel
كانت المدينة لزجة وقاسية
Maybe I should have called you first
ربما كان ينبغي عليّ أن أتصل بك أولاً
But I was dying to get to you
لكنني كنت أموت للوصول إليك
I was dreaming while I drove
كنت أحلم بينما كنت أقود السيارة
The long straight road ahead, uh, huh
الطريق الطويل المستقيم أمامنا، اه، هاه
Could taste your sweet kisses
يمكن أن تذوق قبلاتك الحلوة
Your arms open wide
ذراعيك مفتوحة على مصراعيها
This fever for you is just burning me up inside
هذه الحمى بالنسبة لك تحرقني من الداخل
I drove all night to get to you
لقد قدت السيارة طوال الليل للوصول إليك
Is that alright
هل هذا بخير
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
Crept in your room
تسللت إلى غرفتك
Woke you from your sleep
أيقظتك من نومك
To make love to you
لجعل الحب لك
Is that alright
هل هذا بخير
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
What in this world
ماذا في هذا العالم
Keep us from tearing apart
احفظنا من التمزق
No matter where I go I hear
لا يهم أين أذهب أسمع
The beating of your heart
نبض قلبك
I think about you
أفكر فيك
When the night is cold and dark
عندما يكون الليل باردا ومظلما
No one can move me
لا أحد يستطيع أن يحركني
The way that you do
الطريقة التي تفعلها
Nothing erases the feeling between me and you
لا شيء يمحو الشعور الذي بيني وبينك
I drove all night to get to you
لقد قدت السيارة طوال الليل للوصول إليك
Is that alright
هل هذا بخير
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
Crept in your room
تسللت إلى غرفتك
Woke you from your sleep
أيقظتك من نومك
To make love to you
لجعل الحب لك
Is that alright
هل هذا بخير
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
Chords: Fm, C#, D#, Cm, C#, D#
الحبال: FM، C#، D#، سم، C#، D#
Could taste your sweet kisses
يمكن أن تذوق قبلاتك الحلوة
Your arms open wide
ذراعيك مفتوحة على مصراعيها
This fever for you is just burning me up inside
هذه الحمى بالنسبة لك تحرقني من الداخل
I drove all night to get to you
لقد قدت السيارة طوال الليل للوصول إليك
Is that alright
هل هذا بخير
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
Crept in your room
تسللت إلى غرفتك
Woke you from your sleep
أيقظتك من نومك
To make love to you
لجعل الحب لك
I drove all night...
لقد كنت أقود سيارتي طوال الليل...
Could taste your sweet kisses
يمكن أن تذوق قبلاتك الحلوة
Your arms open wide
ذراعيك مفتوحة على مصراعيها
This fever for you is just burning me up inside
هذه الحمى بالنسبة لك تحرقني من الداخل
Fm C# D# Cm C# D#, Fm C# D# Cm C# D#...
اف ام C# D# سم C# D#، اف ام C# D# سم C# D#...
... I drove all night
... قدت سيارتي طوال الليل
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
D#------x68886
د#------x68886
C#------x46664
ج#------x46664
G#------466544
جي#------466544
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com