Minnie and Santa 歌詞 日本語訳

I worked with a woman named Minnie
ミニーという女性と一緒に仕事をしました
One Christmas Eve long ago
遠い昔のあるクリスマスイブ
When I asked what you doing this evening?
今晩何をしているのかと尋ねると、
Minnie took on a seasonal glow
ミニーは季節の輝きを帯びました
She said shed be waiting for Santa
彼女は小屋でサンタを待っていると言った
Shed be wearing a bright red bow
小屋は真っ赤なリボンを着けています
Chorus:
コーラス：
Minnie and Santa
ミニーとサンタ
Minnie and Santa
ミニーとサンタ
What they're up to only
彼らだけが何をしているのか
Heaven knows she wrote on a card
彼女がカードに書いたことを天は知っている
Don't take it so hard were headed for the north pole
それほど難しく考えないでください、私たちは北極を目指していました
Now Minnie could not be persuaded
さて、ミニーは説得できませんでした
That Santa just did not exist
サンタさんなんて存在しなかっただけだよ
She swore if she put up some mistletoe
彼女はヤドリギを植えると誓った
Santa'd come give her a kiss
サンタさんが来て彼女にキスをしてくれるだろう
And there where she'd hung up her stockings
そして彼女がストッキングを掛けていた場所に
All in their silky, soft, sheen
シルクのように柔らかく、光沢のあるすべて
Shed be laying in wait on a bear skin rug
クマの毛皮の敷物の上に横たわって待機している小屋
Where the cookies and milk could be seen
クッキーとミルクが見えるところ
Now minnie was older and wiser
ミニーは年をとって賢くなった
Like a dear old auntie to me
私にとっては親愛なるおばさんのようなもの
But the night that she ran off with santa
でも彼女がサンタと逃げた夜
Was a real epiphany
本当のひらめきだった
Next xmas I passed by the bakery
次のクリスマスにパン屋の前を通りました
Staring out from on top of a cake
ケーキの上から見つめる
Was jolly old santa with a big silly grin
バカバカしい笑みを浮かべた陽気なサンタだった
And a gal in silk stockings and lace
そしてシルクのストッキングとレースを履いたギャル
Oh, minnie and santa...
ああ、ミニーとサンタ…