Digital Love 歌詞 日本語訳

"Digital Love" - Daft Punk/Discovery
「デジタル・ラブ」 - ダフト・パンク/ディスカバリー
Email:
電子メール:
This is a simplified acoustic chord structure version for this great song. I
これは、この素晴らしい曲のアコースティック コード構造を簡略化したバージョンです。私は
recorded it and layered it over the cd and it sounds fine. Enjoy!
それを録音してCDに重ねてみると、いい音で聞こえます。楽しむ！
INTRO:
イントロ:
VERSE :
詩:
Last night I had a dream about you
昨日の夜、あなたの夢を見ました
In this dream I'm dancing right beside you
この夢の中で私はあなたの隣で踊っています
And it looked like everyone was having fun
そしてみんな楽しそうでした
the kind of feeling I've waited so long
とても長い間待っていたような気持ち
Don't stop come a little closer
止まらないでもう少し近づいて
As we jam the rhythm gets stronger
ジャムをするとリズムが強くなる
There's nothing wrong with just a little little fun
ちょっとした楽しみなら問題ないよ
We were dancing all night long
私たちは一晩中踊っていました
The time is right to put my arms around you
腕を組んで君を抱きしめるのが今だ
You're feeling right you wrap your arms around too
君もいい気分だよ君も腕を回して
But suddenly I feel the shining sun
でも突然輝く太陽を感じる
Before I knew it this dream was all gone
いつの間にかこの夢は消えてしまった
CHORUS :
コーラス：
Ooh I don't know what to do
ああ、どうすればいいのか分からない
About this dream and you
この夢と君のこと
I wish this dream comes true
この夢が叶うといいのですが
Ooh I don't know what to do
ああ、どうすればいいのか分からない
About this dream and you
この夢と君のこと
We'll make this dream come true
私たちはこの夢を叶えます
Why don't you play the game?
ゲームをしてみませんか？
Why don't you play the game?
ゲームをしてみませんか？
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする