Fragments of Time 歌詞 日本語訳

Fragments of Time ? Daft Punk
時間の断片 ?ダフト・パンク
Daft Punk
ダフト・パンク
Fragments of Time (2013)
時間の断片 (2013)
(Bangalter/de Homem-Christo/Todd Imperatrice)
(バンガルテル/デ・オメム・クリスト/トッド・インペラトリス)
From: "Random Access Memories"
原作：『ランダム・アクセス・メモリーズ』
CHORDS
コード
| Dm7 | % | Gsus4 | Gsus4 G* | Cmaj7 | % | Am7 | % |
| Dm7 | % | GSUS4 | Gsus4 G* | Cmaj7 | % |午前7 | % |
| Dm7 | % | Gsus4 | Gsus4 G* | Am7 | % | G6 | % |
| Dm7 | % | GSUS4 | Gsus4 G* |午前7 | % | G6 | % |
Driving this road down to paradise
この道を天国までドライブする
Letting the sun light into my eyes
太陽の光を目に入れて
Our only plan is to improvise
私たちの唯一の計画は即興演奏することだ
And it's crystal clear
そしてそれはクリスタルクリアです
That I don't ever want it to end
決して終わってほしくないということ
If I had it my way I would never leave
もし私が私のやり方なら、私は決して離れないだろう
Keep building these random memories
ランダムな記憶を築き続けてください
Turn in all our days into melodies
全ての日々をメロディーに変えて
But since I can't stay
でも居られないから
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている
| Dm7 | % | Gsus4 | Gsus4 G* | Cmaj7 | % | Am7 | % |
| Dm7 | % | GSUS4 | Gsus4 G* | Cmaj7 | % |午前7 | % |
Familiar faces I've never seen
見たこともない懐かしい顔たち
Living the gold and the silver dream
金と銀の夢を生きる
Making me feel like I'm seventeen
自分が17歳のような気分にさせてくれる
And it's crystal clear
そしてそれはクリスタルクリアです
That I don't ever want it to end
決して終わってほしくないということ
If I had it my way I would never leave
もし私が私のやり方なら、私は決して離れないだろう
Keep building these random memories
ランダムな記憶を築き続けてください
Turn in all our days into melodies
全ての日々をメロディーに変えて
But since I can't stay
でも居られないから
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
| Dm | Dm G | Am(7) | Am(7) F | C | C F | C | % |
| DM | Dm G |アム(7) |午前(7) F | C | C F | C | % |
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
Everywhere I go
どこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている
I'll just keep playing back
ただ再生し続けます
These fragments of time
この時間の断片
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
These moments still shine
この瞬間は今も輝いている