Five Paroles Traduction Française

hey guys this is a great song by daily planet
hé les gars, c'est une super chanson de Daily Planet
it's to bad there is only one other song by them on this website please post more they are a great band
c'est dommage qu'il n'y ait qu'une seule autre chanson d'eux sur ce site, merci d'en poster plus, c'est un groupe génial
Five
Cinq
INTRO: GGG AA D 2x
INTRO : GGG AA D 2x
When I get to heaven I want to be a 5 year old forever
Quand j'arriverai au paradis, je veux avoir 5 ans pour toujours
A little closer to the ground
Un peu plus près du sol
Look at all the change I found in the grocery store
Regarde toute la monnaie que j'ai trouvée à l'épicerie
I jumped off the couch today, I swear I was not afraid
J'ai sauté du canapé aujourd'hui, je jure que je n'avais pas peur
'Cause I had on my red cape just like Superman
Parce que je portais ma cape rouge, tout comme Superman
I caught a blue belly with my best buddy Eddie in the driveway
J'ai attrapé un ventre bleu avec mon meilleur pote Eddie dans l'allée
yesterday
hier
I got so excited that I squeezed the tail tight
J'étais tellement excité que j'ai serré la queue très fort
E (stop) (bass slide up,down)
E (stop) (les basses glissent vers le haut, vers le bas)
It popped off and it got away, but that's okay
Il s'est détaché et s'est enfui, mais ce n'est pas grave
When I was Five
Quand j'avais cinq ans
Feeling so alive
Se sentir si vivant
Running proud and free
Courir fier et libre
I'll bet you can't catch me, oh no
Je parie que tu ne peux pas m'attraper, oh non
Running through the rain
Courir sous la pluie
Splashing in the mud
Éclabousser dans la boue
I can act insane
Je peux agir comme un fou
Living life' s my favorite game
Vivre la vie est mon jeu préféré
When I get to heaven I want to be a 5 year old forever
Quand j'arriverai au paradis, je veux avoir 5 ans pour toujours
I've got a fire engine that's just my size
J'ai un camion de pompiers qui est juste à ma taille
I'd drive all night to see the sunrise if my mom would let me
Je conduirais toute la nuit pour voir le lever du soleil si ma mère me le permettait
There is nothing I can't do when I have on my underoos
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire quand je porte mes sous-vêtements
Just like Luke Skywalker
Tout comme Luke Skywalker
I found I had a neighbor, a real trouble maker named Michael Carmody
J'ai découvert que j'avais un voisin, un vrai fauteur de troubles nommé Michael Carmody.
He poked out all the knotholes in the fence
Il a percé tous les trous de la clôture
And gave me handfuls of his army figurines
Et m'a donné des poignées de ses figurines de l'armée
So small and green (and good)
Si petit et vert (et bon)
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
SLOW
LENT
The world had not yet lied to me
Le monde ne m'avait pas encore menti
As far as I knew I was free I was free, I was free, I was free
Autant que je sache, j'étais libre, j'étais libre, j'étais libre, j'étais libre
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
REPEAT INTRO OVER "when i get to heaven, when i get to heaven"
RÉPÉTEZ L'INTRO SUR "Quand j'arriverai au paradis, quand j'arriverai au paradis"
END
FIN
thair ya go
alors vas-y
dude
mec