Blessed or Damned كلمات أغنية ترجمة عربية

Dale Watson - Blessed Or Damned
ديل واتسون - مبارك أم ملعون
God blessed some folks with music and what a holy art
لقد بارك الله بعض الناس بالموسيقى ويا له من فن مقدس
Then the devil seen us envious soles and damned the songs in our hearts
ثم رآنا الشيطان باطن الحسد ولعن الأغاني التي في قلوبنا
We go through life just like it was planned
نمضي في الحياة كما خططنا لها
Always wondering who we are blessed or damned
نتساءل دائمًا من نحن المباركون أو الملعونون
Read about a singer that took home all the awards
اقرأ عن المغني الذي حصل على جميع الجوائز
I guess he's one of the chosen few that's his reward
أعتقد أنه واحد من القلائل المختارين وهذه هي مكافأته
But there's a troubadour in a beer joint and he's singing to empty chairs and his empty can
ولكن هناك تروبادور في حانة بيرة وهو يغني للكراسي الفارغة وعلبته الفارغة
No it ain't hard to figure out who's blessed or damned
لا، ليس من الصعب معرفة من هو المبارك أو الملعون
I hope heaven has a place for those of us who lost our way
أتمنى أن يكون في الجنة مكان لأولئك الذين ضلوا طريقنا
And I pray He'll understand and bless the damned
وأدعو الله أن يفهم ويبارك الملعونين
I hope heaven has a place for those of us who lost our way
أتمنى أن يكون في الجنة مكان لأولئك الذين ضلوا طريقنا
And I pray He'll understand and Bless the damned
وأدعو الله أن يفهم ويبارك الملعونين
And I pray He'll understand and Bless the damned
وأدعو الله أن يفهم ويبارك الملعونين