Blessed or Damned 歌詞 日本語訳

Dale Watson - Blessed Or Damned
デール・ワトソン - 祝福か地獄か
God blessed some folks with music and what a holy art
神は音楽で何人かの人々を祝福しました、そしてなんと神聖な芸術でしょう
Then the devil seen us envious soles and damned the songs in our hearts
それから悪魔は私たちの羨望の足の裏を見て、私たちの心の歌を呪った
We go through life just like it was planned
私たちは計画通りに人生を歩みます
Always wondering who we are blessed or damned
自分たちが誰に祝福されているのか、誰が呪われているのかをいつも考えている
Read about a singer that took home all the awards
すべての賞を受賞した歌手について読む
I guess he's one of the chosen few that's his reward
彼は選ばれた数少ない人間の一人であり、それが彼の報酬なのだと思う
But there's a troubadour in a beer joint and he's singing to empty chairs and his empty can
でもビール屋には吟遊詩人がいて、空の椅子と空き缶に向かって歌っている
No it ain't hard to figure out who's blessed or damned
いいえ、誰が祝福されているか、誰が呪われているかを理解するのは難しいことではありません
I hope heaven has a place for those of us who lost our way
道に迷った私たちのための場所が天国にあることを願っています
And I pray He'll understand and bless the damned
そして私は神がこの忌まわしい者たちを理解し祝福してくださるよう祈ります
I hope heaven has a place for those of us who lost our way
道に迷った私たちのための場所が天国にあることを願っています
And I pray He'll understand and Bless the damned
そして彼が理解し、呪われた者たちを祝福してくれるように祈ります
And I pray He'll understand and Bless the damned
そして彼が理解し、呪われた者たちを祝福してくれるように祈ります