Don'€™t Be Angry Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Be Angry
Wees niet boos
By Dale Watson
Door Dale Watson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chorus:
refrein:
Don't be angry with me darling if I fail to understand
Wees niet boos op mij, lieveling, als ik het niet begrijp
All your little whims and wishes all the time
Altijd al je kleine grillen en wensen
Just remember that I'm kind of dumb I guess like any foolish man
Onthoud gewoon dat ik een beetje dom ben, denk ik, net als elke dwaze man
And my head stays sort of foggy 'cause your mine
En mijn hoofd blijft een beetje mistig, omdat jouw hoofd het mijne is
Remember the first time that I flirted with you, girl
Denk aan de eerste keer dat ik met je flirtte, meisje
And I jokingly said come and be my bride
En ik zei gekscherend: kom en wees mijn bruid
Now time has turned the pages, it's the sweetest joke on earth
Nu de tijd de bladzijden heeft omgeslagen, is het de liefste grap ter wereld
To wake up every morning by your side
Om elke ochtend naast je wakker te worden
Maybe someday you??re gonna hurt me, I've been hurt in love before
Misschien ga je me ooit pijn doen, ik ben eerder gekwetst in de liefde
Only God can know and time alone will tell
Alleen God kan het weten en alleen de tijd zal het leren
But in the mean time I'm gonna love you with all my heart and soul
Maar in de tussentijd zal ik met heel mijn hart en ziel van je houden
And pray God to let it last if it's his will
En bid God om het te laten duren als het zijn wil is