You Lie 歌詞 日本語訳

You Lie
あなたは嘘をつく
By Dale Watson
デール・ワトソン著
Till death do us part is what you promised
死が二人を分かつまで、それが君の約束だ
Richer and poorer, through thick and thin
裕福な者も貧しい者も、厚いものも薄いものも
But vows are only vows to one who's honest
でも誓いは正直な人への誓いだけだ
And being true to yourself, you've never been
そして、自分自身に忠実であること、あなたは決してそうではありません
Chorus:
コーラス：
Cuz you li-i-i-ie
Cuz you li-i-i-ie
How can I believe a single word you say
あなたの言う一言をどうして信じられるの？
Cuz you li-i-i-ie
Cuz you li-i-i-ie
They should put you in a liars hall of fame
彼らはあなたを嘘つきの殿堂に入れるべきです
Steel/guitar/fiddle solos
スティール/ギター/フィドルソロ
You said you'd be at your mothers with the baby
赤ちゃんを連れて母親のところに行くって言ったよね
But when I called your mother said you never showed
でも私が電話したとき、お母さんはあなたが一度も姿を見せなかったと言った
When I asked you about it you got mad and called me crazy
私がそれについて尋ねると、あなたは怒って私を狂人と呼んだ
That's ok I don't think I really want to know.
大丈夫です、本当に知りたいとは思っていません。