Bubnjevi Paroles Traduction Française

Transkripcija: andrej
Transcription : Andrej
daleka obala :: bubnjevi
rive lointaine :: tambours
Moja mala nema volje
Mon petit n'a pas de volonté
Da poslusa pjesme moje
Pour écouter mes chansons
Ali ja se ne sekiram
Mais je ne suis pas inquiet
Nego joj i dalje sviram
Mais je joue toujours pour elle
I pjevam i sviram
Je chante et joue aussi
I pjevam
Et je chante
Refren
Chœur
S bubnjevima ja cu doci pod prozor tvoj
Je viendrai sous ta fenêtre avec des tambours
Sviracu ti cijele noci dok ne kazes oooh
Je vais jouer avec toi toute la nuit jusqu'à ce que tu dises oooh
S bubnjevima ja cu doci kroz prozor tvoj
Je passerai par ta fenêtre avec des tambours
Sviracu ti cijele noci dok ne kazes, duso ti si moj
Je vais jouer avec toi toute la nuit jusqu'à ce que tu dises, chérie, tu es à moi
Moja mala nikad prije
Mon petit jamais auparavant
Tako sretna bila nije
Elle n'était pas si heureuse
Kao sto ce biti tada
Comme ce sera alors
Kad joj banem iznenada
Quand je la bannis d'un coup
Da pjevam, da sviram
Chanter, jouer
Da pjevam
Chanter
Refren
Chœur
Nekad mojoj maloj sune
Parfois à ma petite Suna
Pa me sa balkona pljune
Alors il me crache dessus depuis le balcon
Ja se na to ne nerviram
Je ne suis pas ennuyé par ça
Nego joj i dalje sviram
Mais je joue toujours pour elle
I pjevam i sviram
Je chante et joue aussi
I pjevam
Et je chante
Refren
Chœur