Daleka obala Paroles Traduction Française

Postoji obala gdje more je cisto, daleka obala
Il y a une côte où la mer est claire, une côte lointaine
Stijene su gole, a djevojke isto, daleka obala, pjevaju ...
Les rochers sont nus, et les filles sont les mêmes, sur la rive opposée, chantant...
R: Dale-kao, daleka obala nas mami, dale-kao, daleka obala
R : Au loin, la rive lointaine nous fait signe, au loin, la rive lointaine
Oborita riba iz mora me gleda, daleka obala
Un poisson tombé de la mer me regarde, un rivage lointain
Ja bi je oborio, a ona se ne da, daleka obala, i mislim ...
Je la renverserais bien, mais elle ne céderait pas, un rivage lointain, et je pense...
Pred obalom igraju se, cetiri morska pasa, daleka obala
Quatre loups de mer jouent devant le rivage, un rivage lointain
Koga oni popapaju tome nema spasa, daleka obala
Il n'y a pas d'échappatoire pour quiconque touche, un rivage lointain
Sunce na zalazu obalu zlati, daleka obala
Le soleil couchant, la côte d'or, la côte lointaine
Pijani mornar se obalom klati, daleka obala, i urla ...
Un marin ivre erre le long du rivage, un rivage lointain, et rugit...
Valovi sume, a brnistra cvate, daleka obala
Les vagues se taisent et le brnistra fleurit, le rivage lointain
Ruski spijuni me obalom prate, daleka obala, sapucu ...
Des espions russes me suivent le long d'une côte, d'une côte lointaine, je sape...