Iodine 歌詞 日本語訳

I dreamed a Boeing falling out of the open sky
ボーイングが空から落ちてくる夢を見た
I dreamed a city burning down to black and white
白黒に燃え上がる街を夢見た
And the beat goes on for another day
そしてビートはまた一日続く
Leonard Cohen knows what I'm tryin' to say
レナード・コーエンは私が何を言おうとしているのか分かっている
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Rub a little more in my soul
私の魂をもう少しこすってください
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Crawling through the city of gold
黄金の街を這う
I dreamed it all fell down one sunny day
ある晴れた日にすべてが崩れ去る夢を見た
Everybody knew what they couldn't say
誰もが言えないことを知っていた
And the beat goes on for another time
そしてビートはまた続く
Well everybody run but you can't hide
まあ、みんな逃げますが、隠れることはできません
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Rub a little more in my soul
私の魂をもう少しこすってください
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Crawling through the city of gold
黄金の街を這う
Middle Eight
ミドルエイト
Born on the breadline
パンラインで生まれた
Bred on the breadline
パンラインで育てられた
Born on the breadline
パンラインで生まれた
Bred on the breadline
パンラインで育てられた
Say what you can't say
言えないことを言う
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Io-dine, Io-dine
ヨウ素、ヨウ素
Outro...
アウトロ...