Sheets 歌詞 日本語訳

Damien Jurado - Sheets
ダミアン フラド - シーツ
-Capo 1st-
-カポ1st-
Intro:
イントロ:
Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
巣を必要とする傷ついた鳥のように、彼は今もやって来るのでしょうか？
A place to rest his head in a song you'll regret
後悔するであろう歌に頭を休める場所
Still you take him, Lord knows I don't want to compete
それでもあなたは彼を受け入れます、主は私が競争したくないことを知っています
But still I sleep in the very sheets he's been in
でも今でも私は彼が入っていたシーツの中で寝ています
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
窒息させて魂を静める錠剤のように、彼を丸飲みしてください
You have the nerve to look me in the eyes and lie
あなたは私の目を見て嘘をつく神経を持っています
Send him back
彼を送り返してください
I'll share the trap that you have me in
あなたが私を陥れた罠を共有します
Bridge:
ブリッジ:
Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
巣を必要とする傷ついた鳥のように、彼は今もやって来るのでしょうか？
A place to rest his head in a song you'll regret
後悔するであろう歌に頭を休める場所
Still you take him, Lord knows I don't want to compete
それでもあなたは彼を受け入れます、主は私が競争したくないことを知っています
But still I sleep in the very sheets he's been in
でも今でも私は彼が入っていたシーツの中で寝ています
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
窒息させて魂を静める錠剤のように、彼を丸飲みしてください
You have the nerve to look me in the eyes and lie
あなたは私の目を見て嘘をつく神経を持っています
Send him back
彼を送り返してください
I'll share the trap that you have me in
あなたが私を陥れた罠を共有します
(Still you sleep in the very sheets he's been in
(それでもあなたは彼が入っていたシーツの中で寝ています