Silent Night كلمات أغنية ترجمة عربية

داميان رايس - ليلة صامتة

by Damien Rice

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Damien Rice Silent Night

Silent night, broken night.
ليلة صامتة، ليلة مكسورة.
All is fallen when you take your flight.
لقد سقط كل شيء عندما تستقل رحلتك.
I found some hate for you just for show,
لقد وجدت بعض الكراهية تجاهك فقط من أجل العرض،
You found some love for me, thinking I'd go.
لقد وجدت بعض الحب لي، معتقدًا أنني سأرحل.
Don't keep me from trying to sleep,
لا تمنعني من محاولة النوم
Sleep in heavenly peace.
نم بسلام سماوي.
Silent night, moonlit night.
ليلة صامتة، ليلة مقمرة.
Nothing's changed, nothing is right.
لم يتغير شيء، لا شيء على ما يرام.
I should be stronger, then weeping alone,
يجب أن أكون أقوى، ثم أبكي وحدي،
You should be weaker than sending me home.
يجب أن تكون أضعف من أن ترسلني إلى المنزل.
I can't stop you fighting to sleep,
لا أستطيع منعك من القتال من أجل النوم،
Sleep in heavenly peace.
نم بسلام سماوي.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.