Silent Night 歌詞 日本語訳

Silent night, broken night.
静かな夜、壊れた夜。
All is fallen when you take your flight.
飛行機に乗るとすべてが落ちます。
I found some hate for you just for show,
見せかけだけであなたに対する憎しみを感じました、
You found some love for me, thinking I'd go.
あなたは私への愛を見つけて、私が行くと思っていました。
Don't keep me from trying to sleep,
私が眠ろうとするのを妨げないでください、
Sleep in heavenly peace.
天国の安らぎの中で眠りましょう。
Silent night, moonlit night.
静かな夜、月明かりの夜。
Nothing's changed, nothing is right.
何も変わっていない、何も正しくない。
I should be stronger, then weeping alone,
もっと強くなって一人で泣けばいいのに
You should be weaker than sending me home.
私を家まで送るより弱いはずです。
I can't stop you fighting to sleep,
あなたが眠ろうと奮闘するのを止めることはできない、
Sleep in heavenly peace.
天国の安らぎの中で眠りましょう。