Baby Bye Bye 歌詞 日本語訳

Intro: D G D G D A D
イントロ: D G D G D A D
Listening to the big guys new cd laying in bed
ベッドに横たわり、偉い人の新しいCDを聴いている
The one his producer thinks he never shoulda made
彼のプロデューサーが決して作るべきではないと考えていたもの
But it gets me going, gets me into the shower
でもそれは私を元気づけて、シャワーを浴びさせます
While I'm shocked to awake at this early hour
こんな早い時間に目が覚めてショックを受けながらも
And you're gone
そしてあなたはいなくなってしまった
It was time to fly
飛ぶ時間だった
And all that's left is the fact we tried
そして残っているのは、私たちが試したという事実だけです
So thanks for the tunes and thanks for the times
だから曲をありがとう、そして時間をありがとう
Your gone now Baby bye bye
あなたはもういなくなってしまった、ベイビー、バイバイ
Them guys from Orange County
彼らはオレンジカウンティ出身です
man can they wail
ああ、彼らは泣くことができるだろうか
It shakes my brain and shakes my tail
脳を震わせ、尻尾を振る
New girl on top of me
新しい女の子が私の上に
Will this work out?
これでうまくいくでしょうか？
I retreat for the kitchen
私はキッチンに退却します
And sort it all out
そしてすべてを整理してください
And you're gone
そしてあなたはいなくなってしまった
It was time to fly
飛ぶ時間だった
And all that's left is the fact we tried
そして残っているのは、私たちが試したという事実だけです
So thanks for the tunes and thanks for the times
だから曲をありがとう、そして時間をありがとう
Your gone now Baby bye bye
あなたはもういなくなってしまった、ベイビー、バイバイ
You left your keys on the table
あなたは鍵をテーブルの上に置き忘れました
And on the bed you left a rose
そしてベッドの上にあなたはバラを残しました
And a note, "My CD's won't fit in the car
そしてメモには、「私のCDは車に収まりません」
You can keep 'em, i suppose."
そのままにしておいても良いと思いますよ。」
This disc was left out in the sun
このディスクは日の当たる場所に放置されていました
It's warped and it hisses
歪んでいてシューという音がする
I can't place the voice and the insert's missing
音声を配置できず、インサートがありません
I turn off the phone so you don't call
あなたが電話しないように電話の電源を切ります
It's alright
大丈夫です
Maybe I won't listen to nothing tonight
今夜は何も聴かないかもしれない
And you're gone
そしてあなたはいなくなってしまった
It was time to fly
飛ぶ時間だった
And all that's left is the fact we tried
そして残っているのは、私たちが試したという事実だけです
So thanks for the tunes and thanks for the times
だから曲をありがとう、そして時間をありがとう
Your gone now Baby bye bye
あなたはもういなくなってしまった、ベイビー、バイバイ
And you're gone
そしてあなたはいなくなってしまった
It was time to fly
飛ぶ時間だった
And all that's left is the fact we tried
そして残っているのは、私たちが試したという事実だけです
So thanks for the tunes and thanks for the times
だから曲をありがとう、そして時間をありがとう
Your gone now Baby bye bye
あなたはもういなくなってしまった、ベイビー、バイバイ