Only Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Only love - Dance with a stranger
Nur Liebe – Tanz mit einem Fremden
Only love can mend a heart,
Nur Liebe kann ein Herz heilen,
and your night will stands apart.
und deine Nacht wird auseinander stehen.
Only love can bridge that span
Nur die Liebe kann diese Zeitspanne überbrücken
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
Only love can set you free,
Nur die Liebe kann dich befreien,
Make you turn the other cheek.
Lass dich auch die andere Wange hinhalten.
Turn a fist in to a hand
Machen Sie eine Faust zur Hand
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
And only love can dry your tears,
Und nur die Liebe kann deine Tränen trocknen,
And banish all your fears.
Und vertreibe alle deine Ängste.
Only love makes no demands
Nur die Liebe stellt keine Ansprüche
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
Na na na na... Na na na na...
Na na na na... Na na na na...
Na na na na...
Na na na na...
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
Only love can make you strong,
Nur Liebe kann dich stark machen,
Only love knows right from wrong.
Nur die Liebe kennt Recht und Unrecht.
Only love can take comments
Nur die Liebe kann Kommentare vertragen
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
And all your love can make your wise
Und all deine Liebe kann dich weise machen
Make you swallow all your pride
Lass dich deinen ganzen Stolz hinunterschlucken
Turn the mule in to a man
Übergeben Sie das Maultier einem Mann
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen
Na na na na... Na na na na...
Na na na na... Na na na na...
Na na na na...
Na na na na...
Make the lion lie down with the lamb
Lass den Löwen sich zum Lamm legen