If I Used To Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

H
H
If I used to love you baby
Wenn ich dich früher liebte, Baby
H
H
Ain't nothing like I'm, I'm loving you now
Es ist nichts wie ich, ich liebe dich jetzt
H
H
And if I used to wonder 'bout you baby
Und wenn ich mich früher über dich gewundert hätte, Baby
H
H
It ain't nothing like I, I wonder now
Es ist nichts wie ich, frage ich mich jetzt
I had all 'o these minstrels bring me roses, strike up the band
Ich hatte alle diese Minnesänger, die mir Rosen brachten und die Band anstimmten
Everything revolves 'round you babe
Alles dreht sich um dich, Baby
Try to understand it
Versuchen Sie es zu verstehen
H
H
'Bout the way that I been loving you baby
„So wie ich dich geliebt habe, Baby.“
H
H
That ain't nothing like I, like I love you now
Das ist nichts wie ich, so wie ich dich jetzt liebe
If I used to think 'bout you baby
Wenn ich früher an dich gedacht hätte, Baby
It ain't nothing like I'm, like I'm thinking now
Es ist nicht ganz so wie ich, wie ich jetzt denke
And if I used to worry 'bout you honey
Und wenn ich mir früher Sorgen um dich gemacht hätte, Schatz
It ain't nothing like I, like I worry now
Es ist nichts wie ich, so wie ich mir jetzt Sorgen mache
I'm gon' take the shiny roses
Ich werde die glänzenden Rosen nehmen
I' gon' lay them down at your door
Ich werde sie vor deiner Tür ablegen
Everyday it grows on me this love I got in store
Jeden Tag wächst die Liebe, die ich empfand, in mir
All way that I been loving you baby
Die ganze Zeit habe ich dich geliebt, Baby
That ain't nothing like I, like I love you know
Das ist nichts wie ich, so wie ich dich liebe, weißt du
That ain't nothing, that ain't nothing baby
Das ist nichts, das ist nichts, Baby
Like a rainbow 'round my heart babe
Wie ein Regenbogen um mein Herz, Baby
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
I'm gon' take the shiny roses
Ich werde die glänzenden Rosen nehmen
I' gon' lay them down at your door
Ich werde sie vor deiner Tür ablegen
Everyday it grows on me this love I got in store
Jeden Tag wächst die Liebe, die ich empfand, in mir
'Bout the way I used to love you baby
„Ungefähr so, wie ich dich früher geliebt habe, Baby.“
That ain't nothing like I, like I love you now
Das ist nichts wie ich, so wie ich dich jetzt liebe
That ain't nothing, that ain't nothing baby
Das ist nichts, das ist nichts, Baby
Oh no no, it ain't nothing baby, it ain't nothing baby
Oh nein, nein, es ist nichts, Baby, es ist nichts, Baby
Like I love you now
Als ob ich dich jetzt liebe
Like I love you now
Als ob ich dich jetzt liebe
Like a rainbow 'round my heart baby
Wie ein Regenbogen um mein Herz, Baby
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
Like a rainbow 'round my heart
Wie ein Regenbogen um mein Herz
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
That's how strong my love is baby
So stark ist meine Liebe, Baby
Like a rainbow 'round my heart
Wie ein Regenbogen um mein Herz
oh that's right Lisette
Oh, genau, Lisette
That's how strong my love is baby
So stark ist meine Liebe, Baby
Like a rainbow 'round my heart
Wie ein Regenbogen um mein Herz
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
That's how strong my love
So stark ist meine Liebe
(Like a rainbow 'round my heart)
(Wie ein Regenbogen um mein Herz)
Like a rainbow baby
Wie ein Regenbogenbaby