Straight Arrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Vers:
مقدمة/آيات:
Am, Cm, D, Cadd9, D and back to G
Am، Cm، D، Cadd9، D والعودة إلى G
Chorus:
جوقة:
(G), Cadd9, Bm, Am, Cadd9, D back to G
(G)، Cadd9، Bm، Am، Cadd9، D العودة إلى G
Intro ( the harmonica bit tabbed for guitar)Repeat twice
المقدمة (بت الهارمونيكا المبوبة للجيتار) كرر مرتين
Solo 2 (after first vers but it comes back a few times during the song)
Solo 2 (بعد الآيات الأولى ولكنها تعود عدة مرات أثناء الأغنية)
Vers
الآيات
She met a boy named Noah
التقت بصبي اسمه نوح
He must've fell right out of the sky
لا بد أنه سقط مباشرة من السماء
She just turned around and he saw her
لقد استدارت للتو ورآها
Lit a spark in those distant eyes
أشعل شرارة في تلك العيون البعيدة
Been a long road a-traveling
لقد كان طريقًا طويلًا للسفر
Wear our years around our skull
نرتدي سنواتنا حول جمجمتنا
But every once in a while these mysteries will unfold
ولكن بين الحين والآخر سوف تتكشف هذه الألغاز
(solo 2)
(فردي 2)
Sarah danced like a leaf on high winds
رقصت سارة مثل ورقة الشجر في مهب الريح العاتية
Whirls and swirls, leaves you in awe and wonder
الدوامات والدوامات، تتركك في حالة من الرهبة والعجب
She kissed that boy upon the hill
لقد قبلت ذلك الصبي على التل
And down below they took her heartbeat for thunder
وفي الأسفل أخذوا نبضات قلبها بحثاً عن الرعد
We come a long road a-traveling
لقد قطعنا طريقًا طويلًا بالسفر
Wear our years around our skull
نرتدي سنواتنا حول جمجمتنا
But every once in a while these mysteries will unfold
ولكن بين الحين والآخر سوف تتكشف هذه الألغاز
Straight arrow, see ol' Hannah blush
سهم مستقيم، انظر احمرار خجل هانا
Years of longing caused a soul rush
سنوات من الشوق تسببت في اندفاع الروح
Dream archer, just straightened his bow
رامي السهام الأحلام، قام للتو بتقويم قوسه
Crimson skies, he made fire down below
سماء قرمزية، أشعل النار في الأسفل