Joseph Arthur Paroles Traduction Française

The chords are the same for each verse as well as the two choruses
Les accords sont les mêmes pour chaque couplet ainsi que les deux refrains
Enjoy
Profitez
Beware my good friends of a preacher
Méfiez-vous mes bons amis d'un prédicateur
Roaming around in our fair land
Errant dans notre beau pays
He'll reel you in with a fear of sin
Il vous entraînera avec la peur du péché
And he'll leave with your dollars in his hand
Et il partira avec tes dollars à la main
Oh you might think you're going to see him singing
Oh tu pourrais penser que tu vas le voir chanter
You might think you're going to see him play
Tu pourrais penser que tu vas le voir jouer
But he's coming to give your brains a cleaning
Mais il vient nettoyer ton cerveau
And he's leaving with your hard-earned pay
Et il part avec ton salaire durement gagné
Singing down, down, down
Chanter à voix basse, à voix basse, à voix basse
Lick him on down
Lèche-le dessus
Make him wear that thorny crown
Fais-lui porter cette couronne épineuse
Come along boys and gather around
Venez les garçons et rassemblez-vous
For the departure of Joseph Arthur
Pour le départ de Joseph Arthur
Oh if Jesus ever were to come back
Oh, si jamais Jésus revenait
His blood would boil to the brim
Son sang bouillirait à ras bord
But since he ain't around
Mais comme il n'est pas là
And old Arthur's in town
Et le vieux Arthur est en ville
We're going to have to do the good work for him
Nous allons devoir faire le bon travail pour lui
So if you ever see old Arthur
Alors si jamais tu vois le vieux Arthur
Remember on the sorry souls that bought him
Souviens-toi des âmes désolées qui l'ont acheté
If that man walks on the stage
Si cet homme monte sur scène
And sings Amazing Grace
Et chante Amazing Grace
Cover your ears, or you'll leave with empty pockets
Bouche-toi les oreilles, ou tu repartiras les poches vides
Singing down, down, down
Chanter à voix basse, à voix basse, à voix basse
Lick him on down
Lèche-le dessus
Make him wear that thorny crown
Fais-lui porter cette couronne épineuse
Come along boys and gather around
Venez les garçons et rassemblez-vous
For the departure of Joseph Arthur
Pour le départ de Joseph Arthur