Joseph Arthur 歌詞 日本語訳

The chords are the same for each verse as well as the two choruses
コードは各ヴァースと 2 つのコーラスで同じです。
Enjoy
楽しむ
Beware my good friends of a preacher
説教者の親しい友人に気をつけてください
Roaming around in our fair land
私たちの美しい土地を歩き回ります
He'll reel you in with a fear of sin
彼はあなたを罪の恐怖に巻き込むでしょう
And he'll leave with your dollars in his hand
そして彼はあなたのドルを手に持って去るでしょう
Oh you might think you're going to see him singing
ああ、彼が歌っているのを見ることになると思うかもしれない
You might think you're going to see him play
彼のプレーを見に行こうと思うかもしれない
But he's coming to give your brains a cleaning
でも彼はあなたの脳を掃除しに来ている
And he's leaving with your hard-earned pay
そして彼はあなたが苦労して稼いだ給料を持ち帰ってしまうのです
Singing down, down, down
ダウン、ダウン、ダウンと歌う
Lick him on down
彼を舐めてください
Make him wear that thorny crown
彼にそのとげのある冠をかぶせてください
Come along boys and gather around
少年たちも来て、集まって
For the departure of Joseph Arthur
ジョセフ・アーサーの旅立ちに寄せて
Oh if Jesus ever were to come back
ああ、もしもイエスが戻って来られたら
His blood would boil to the brim
彼の血は沸騰するだろう
But since he ain't around
でも彼がいないから
And old Arthur's in town
そして街にはアーサー老人もいる
We're going to have to do the good work for him
私たちは彼のために良い仕事をしなければなりません
So if you ever see old Arthur
だから、もしアーサー老人に会ったら
Remember on the sorry souls that bought him
彼を買った哀れな魂のことを思い出してください
If that man walks on the stage
あの人がステージを歩けば
And sings Amazing Grace
そしてアメイジング・グレイスを歌います
Cover your ears, or you'll leave with empty pockets
耳を塞いでください、そうでないとポケットが空になったまま出発します
Singing down, down, down
ダウン、ダウン、ダウンと歌う
Lick him on down
彼を舐めてください
Make him wear that thorny crown
彼にそのとげのある冠をかぶせてください
Come along boys and gather around
少年たちも来て、集まって
For the departure of Joseph Arthur
ジョセフ・アーサーの旅立ちに寄せて