Take me Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: GG DD CC GG
Intro: GG DD CC GG
It's getting old
Es wird alt
I've done this all before
Ich habe das alles schon einmal gemacht
Hotel to motel
Vom Hotel zum Motel
Motel means all alone
Motel bedeutet ganz allein
I sense a recurrence
Ich spüre eine Wiederholung
It's happening again
Es passiert wieder
So let's do it one more time
Also machen wir es noch einmal
Before we go to hell
Bevor wir zur Hölle fahren
Grab the keys
Schnapp dir die Schlüssel
Start the car
Starten Sie das Auto
Take me home
Bring mich nach Hause
To where my records are
Dorthin, wo meine Unterlagen sind
Hit the gas
Geben Sie Gas
Take the open road
Nehmen Sie die offene Straße
I'm turning on the stereo
Ich schalte die Stereoanlage ein
First thing when I get home
Als Erstes, wenn ich nach Hause komme
Time's moving on
Die Zeit schreitet voran
I haven't slept for days
Ich habe seit Tagen nicht geschlafen
It's eating me up inside
Es frisst mich innerlich auf
Inside I've slipped away
Drinnen bin ich davongerutscht
I know it's getting closer
Ich weiß, es kommt näher
I feel I'm almost there
Ich habe das Gefühl, ich bin fast am Ziel
Still one more time can't hurt me
Trotzdem kann mir ein weiteres Mal nicht schaden
But I won't shed a tear
Aber ich werde keine Träne vergießen
Grab the keys
Schnapp dir die Schlüssel
Start the car
Starten Sie das Auto
Take me home
Bring mich nach Hause
To where my records are
Dorthin, wo meine Unterlagen sind
Hit the gas
Geben Sie Gas
Take the open road
Nehmen Sie die offene Straße
I'm turning on the stereo
Ich schalte die Stereoanlage ein
First thing when I get home
Als Erstes, wenn ich nach Hause komme
The time has come
Die Zeit ist gekommen
Been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
It's written on my face
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
My face has turned to stone
Mein Gesicht ist zu Stein geworden
Not asking for your sympathy
Ich bitte nicht um Ihr Mitgefühl
I just want out of here
Ich will einfach hier raus
So scratch the day off the month
Streichen Sie also den Tag des Monats frei
And say the coast is clear
Und sagen Sie, die Küste ist klar
Grab the keys
Schnapp dir die Schlüssel
Start the car
Starten Sie das Auto
Take me home
Bring mich nach Hause
To where my records are
Dorthin, wo meine Unterlagen sind
Hit the gas
Geben Sie Gas
Take the open road
Nehmen Sie die offene Straße
I'm turning on the stereo
Ich schalte die Stereoanlage ein
First thing when I get home
Als Erstes, wenn ich nach Hause komme
Grab the keys
Schnapp dir die Schlüssel
Start the car
Starten Sie das Auto
Take me home
Bring mich nach Hause
To where my records are
Dorthin, wo meine Unterlagen sind
Hit the gas
Geben Sie Gas
Take the open road
Nehmen Sie die offene Straße
I've had enough
Ich habe genug
Now take me home
Jetzt bring mich nach Hause
tab by }---D--->
tab by }---D--->