Take me Home 歌詞 日本語訳

Intro: GG DD CC GG
イントロ: GG DD CC GG
It's getting old
古くなってきた
I've done this all before
これはすべて以前にやったことがあります
Hotel to motel
ホテルからモーテルへ
Motel means all alone
モーテルとは一人ぼっちという意味
I sense a recurrence
再発の予感
It's happening again
また起こっています
So let's do it one more time
じゃあもう一回やってみようか
Before we go to hell
地獄に行く前に
Grab the keys
鍵をつかみなさい
Start the car
車を始動します
Take me home
家に連れて行って
To where my records are
私の記録のある場所へ
Hit the gas
ガスを入れる
Take the open road
開いた道を進みます
I'm turning on the stereo
ステレオをつけています
First thing when I get home
家に帰ってまずすること
Time's moving on
時は進んでいる
I haven't slept for days
何日も眠れていない
It's eating me up inside
それは私を内側から蝕んでいきます
Inside I've slipped away
中で私は滑り落ちてしまった
I know it's getting closer
それが近づいていることはわかっています
I feel I'm almost there
もうすぐそこまで来ていると感じます
Still one more time can't hurt me
それでももう一度だけは私を傷つけることはできない
But I won't shed a tear
でも涙は流さないよ
Grab the keys
鍵をつかみなさい
Start the car
車を始動します
Take me home
家に連れて行って
To where my records are
私の記録のある場所へ
Hit the gas
ガスを入れる
Take the open road
開いた道を進みます
I'm turning on the stereo
ステレオをつけています
First thing when I get home
家に帰ってまずすること
The time has come
時が来た
Been waiting for so long
長い間待っていました
It's written on my face
顔に書いてあるよ
My face has turned to stone
顔が石になってしまった
Not asking for your sympathy
同情を求めていない
I just want out of here
ただここから出ていきたい
So scratch the day off the month
だから月の休みの日をスクラッチする
And say the coast is clear
そして海岸はきれいだと言う
Grab the keys
鍵をつかみなさい
Start the car
車を始動します
Take me home
家に連れて行って
To where my records are
私の記録のある場所へ
Hit the gas
ガスを入れる
Take the open road
開いた道を進みます
I'm turning on the stereo
ステレオをつけています
First thing when I get home
家に帰ってまずすること
Grab the keys
鍵をつかみなさい
Start the car
車を始動します
Take me home
家に連れて行って
To where my records are
私の記録のある場所へ
Hit the gas
ガスを入れる
Take the open road
開いた道を進みます
I've had enough
もう十分だ
Now take me home
さあ、家に連れて行ってください
tab by }---D--->
タブ by }---D--->