If the Jukebox Took Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

Key Of C
مفتاح ج
Intro : fiddle solo.....
المقدمة : عزف منفرد .....
Chorus :
جوقة :
If the jukebox took teardrops
إذا أخذ الموسيقي الدموع
and the whiskey was free
وكان الويسكي مجانيًا
If that ol' car in the parking lot
إذا كانت تلك السيارة القديمة في موقف السيارات
drove home automatically
قاد المنزل تلقائيا
If every night 'neath the honky tonk lights
إذا كان كل ليلة تحت أضواء هونكي تونك
didn't start those memories
لم تبدأ تلك الذكريات
Wouldn't it be a wonderful world
ألن يكون عالماً رائعاً؟
for somebody just like me
لشخص مثلي تماما
1. How long can a girl keep goin'
1. إلى متى يمكن للفتاة أن تستمر في العمل؟
like every day is the last
مثل كل يوم هو الأخير
I've paid off the rent and the government
لقد دفعت الإيجار والحكومة
may be I could pay off the past
ربما أستطيع أن أدفع ثمن الماضي
Repeat Chorus :
كرر الكورس:
Inst : Same as Chorus Verses
Inst : نفس آيات الكورس
2. Wouldn't I be on easy street
2. ألن أكون في شارع سهل
livin' this life of mine
أعيش هذه الحياة الخاصة بي
I could keep right on till the hurt's all gone
يمكنني الاستمرار حتى يختفي كل الأذى
and it wouldn't cost me a dime
ولن يكلفني ذلك سنتًا واحدًا
Repeat Chorus :
كرر الكورس:
If the jukebox took teardrops
إذا أخذ الموسيقي الدموع
and the whiskey was free
وكان الويسكي مجانيًا
http://www.dannileigh.com/Home.html
http://www.dannileigh.com/Home.html