If the Jukebox Took Teardrops 歌詞 日本語訳

Key Of C
Cのキー
Intro : fiddle solo.....
イントロ：フィドルソロ....
Chorus :
コーラス：
If the jukebox took teardrops
もしもジュークボックスが涙を流したとしたら
and the whiskey was free
そしてウィスキーは無料でした
If that ol' car in the parking lot
もしあの古い車が駐車場にあったら
drove home automatically
自動で家まで運転した
If every night 'neath the honky tonk lights
毎晩ホンキートンクの明かりの下だったら
didn't start those memories
その思い出は始まったわけではない
Wouldn't it be a wonderful world
それは素晴らしい世界ではないでしょうか
for somebody just like me
私のような誰かのために
1. How long can a girl keep goin'
1. 女の子はいつまで続けられるの？
like every day is the last
毎日が最後みたいに
I've paid off the rent and the government
家賃も政府も払い終わった
may be I could pay off the past
過去を償うことができるかもしれない
Repeat Chorus :
リピートコーラス：
Inst : Same as Chorus Verses
インスト：コーラスヴァースと同じ
2. Wouldn't I be on easy street
2. 楽な道を歩むべきではないですか
livin' this life of mine
私のこの人生を生きている
I could keep right on till the hurt's all gone
痛みがなくなるまでずっと続けられるよ
and it wouldn't cost me a dime
そしてそれは一銭もかかりません
Repeat Chorus :
リピートコーラス：
If the jukebox took teardrops
もしもジュークボックスが涙を流したとしたら
and the whiskey was free
そしてウィスキーは無料でした
http://www.dannileigh.com/Home.html
http://www.dannileigh.com/Home.html