Godless Songtekst Nederlandse Vertaling

Godless-Danzig
Goddeloos-Danzig
It's Pretty Basic Stuff But The Timing Can Be A Little Tricky
Het zijn vrij eenvoudige dingen, maar de timing kan een beetje lastig zijn
Pay Attention to the CD and it should be no problem
Let op de cd en het zou geen probleem moeten zijn
Riff 1
Rif 1
Pick Scr*pe Play 6 times then play part 2
Kies Scr*pe Speel 6 keer en speel dan deel 2
Riff 2 Dive the 2 notes with bar
Riff 2 Duik de 2 noten met maat
Riff 3 Repeat 8 Times
Riff 3 Herhaal 8 keer
With Bar
Met staaf
Riff 4 ~~~~~~~~ Slide Play 4 Times
Riff 4 ~~~~~~~~ Slide 4 keer afspelen
This is probably done with a bar
Waarschijnlijk gebeurt dit met een bar
Riff 5 Pre-Bend note at 7th fret and release
Riff 5 Pre-Bend-noot op de 7e fret en laat los
Riff 6
Rif 6
Spoken Intro Played With Riff 5
Gesproken intro gespeeld met Riff 5
Godless feeling in me
Goddeloos gevoel in mij
Night after night
Nacht na nacht
Whoa, godless feeling in me
Wauw, een goddeloos gevoel in mij
Born of their lies
Geboren uit hun leugens
Oh, oh, yea
O, o, ja
Break
Pauze
Play Riff 6, 7 Times
Speel Riff 6, 7 keer
Verse Played With Riff 3
Vers gespeeld met Riff 3
You gave me all of this and more, yea, that's for sure
Je gaf me dit alles en meer, ja, dat is zeker
I can't believe in all your pain
Ik kan niet geloven in al je pijn
Under the draining of a Christian diety's blood
Onder het wegvloeien van het bloed van een christelijke godheid
You tell your children they're insane, yea
Vertel je kinderen maar dat ze gek zijn, ja
Chorus Played with Riff 4
Koor gespeeld met Riff 4
I couldn't love it anymore
Ik kon er niet meer van houden
I had to listen to my heart
Ik moest naar mijn hart luisteren
I couldn't take it anymore
Ik kon het niet meer aan
And so you leave me godless
En dus laat je mij goddeloos achter
Solo Break Backed by Riff 3
Solo Break ondersteund door Riff 3
Second Verse Continues With Riff 3
Het tweede couplet gaat verder met Riff 3
Just spread your tentacles of hate around my life
Verspreid gewoon je tentakels van haat over mijn leven
I've taken more than you could ever give
Ik heb meer genomen dan jij ooit zou kunnen geven
You can't believe that someone challenges your right
Je kunt niet geloven dat iemand je recht in twijfel trekt
I'm gonna send you back your pain
Ik stuur je je pijn terug
Second Chorus With Riff 4
Tweede refrein met Riff 4
Yea
Ja
I couldn't love it anymore
Ik kon er niet meer van houden
I had to listen to my heart
Ik moest naar mijn hart luisteren
I couldn't take it anymore
Ik kon het niet meer aan
And so you leave me godless
En dus laat je mij goddeloos achter
Second Spoken Part
Tweede gesproken deel
Played with Riff 5
Gespeeld met Riff5
I ask all who have gathered here
Ik vraag het aan iedereen die hier verzameld is
To join me
Om mij te vergezellen
In this feast
Op dit feest
May we always be strong in body
Mogen we altijd sterk zijn in lichaam
Spirit
Geest
nd mind
en geest
And all those
En al die
Who would try
Wie zou het proberen
To harm us
Om ons kwaad te doen
Let them be cast aside
Laat ze terzijde worden geschoven
Oh
O
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen