Come Back Song Paroles Traduction Française

Email: jordanjill@hotmail.co.uk
Courriel : jordanjill@hotmail.co.uk
Hey guys this is my first tab so don't judge too badly if its hard to follow or wotever,
Hé les gars, c'est mon premier onglet, alors ne jugez pas trop si c'est difficile à suivre ou quoi que ce soit,
ill be
je serai
glad to answer any questions coz this is a great song :). It should all be 100% right
je suis heureux de répondre à toutes vos questions car c'est une super chanson :). Tout devrait être 100% vrai
coz ive made
parce que j'ai fait
this from a video of Darius and his guitarist doing a live performance for Rolling Stone :)
ceci à partir d'une vidéo de Darius et de son guitariste faisant une performance live pour Rolling Stone :)
Ive tabbed out the licks for the more adventurous but u can miss them out if u want to :)
J'ai répertorié les licks pour les plus aventureux, mais vous pouvez les manquer si vous le souhaitez :)
Ok so the intro goes like this (ive marked u and d above the chords to try to give some
Ok, donc l'intro ressemble à ceci (j'ai marqué u et d au-dessus des accords pour essayer d'en donner un peu).
idea of the strum pattern)
idée du motif de grattement)
dududuuuududdududuuuududu
dududuuuududdududuuuuududu
dududuuuududdududu
dududuuuududdududu
dududuuuududdududu
dududuuuududdududu
Ok so now uve reached the verse, it follows the same strum pattern as the intro
Ok, maintenant tu as atteint le couplet, il suit le même schéma de grattement que l'intro.
The D chord is the C shape moved up two frets used in the intro
L'accord D est la forme C déplacée vers le haut de deux frettes utilisées dans l'intro.
I woke up again this morning
Je me suis encore réveillé ce matin
And wouldnt you know it, pouring rain
Et tu ne le saurais pas, il pleut à verse
I went and burned the pot of coffee
Je suis allé brûler la cafetière
And laughed as i poured it down the drain
Et j'ai ri en le versant dans les égouts
(here the strum pattern ends like in the intro before the lick, only
(ici le motif de strum se termine comme dans l'intro avant le lick, seulement
you leave a pause before the chorus)
tu laisses une pause avant le refrain)
I dont know the name of the chord so im calling it G*, reguardless this is the shape of it
Je ne connais pas le nom de l'accord donc je l'appelle G*, néanmoins, c'est sa forme
for the end of the chorus: 2-0-0-0-3-3 (so you do a walk down from the G to Em)
pour la fin du refrain : 2-0-0-0-3-3 (donc tu fais une descente du G jusqu'à Em)
Coz I didnt kno--oow I needed you so
Parce que je ne savais pas - oow j'avais tellement besoin de toi
And lettin you goo-oo was wrong
Et te laisser goo-oo était une erreur
And baby i kno--oow youve got your radio on, so this is my
Et bébé, je sais - oow tu as ta radio allumée, donc c'est mon
My bad, come back... song
Mon mauvais, reviens... chanson
Hit these last two chords once on each word, another pause at song untill the next bar.
Frappez ces deux derniers accords une fois sur chaque mot, une autre pause dans la chanson jusqu'à la mesure suivante.
dududuuuududdududuuuududu
dududuuuududdududuuuuududu
dududuuuududdududu
dududuuuududdududu
The rest of the song follows the same pattern for verse and chorus, once you reach the outro-y
Le reste de la chanson suit le même schéma pour le couplet et le refrain, une fois que vous atteignez l'outro-y.
bit, where the na na na na's etc, simply keep playing through the chorus progression missing
peu, où les na na na na etc, continuez simplement à jouer à travers la progression du refrain manquant
out the C C, D D part untill the very last my bad, come back song :)
J'ai sorti la partie C C, D D jusqu'au tout dernier, ma mauvaise chanson, reviens :)
There we go hopefully u found this helpful and will be able to play and really enjoy
Et voilà, j'espère que vous avez trouvé cela utile et que vous pourrez jouer et vraiment profiter
this awesome song :)
cette chanson géniale :)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement