Don'€™t Think I Don'€™t Think About It 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I left out in a cloud, of taillights and dust
私はテールライトと埃の雲の中に置き去りにされた
Swore I wasn't coming back, said I'd had enough
もう戻らないと誓った、もうたくさんだと言った
Saw you in the rearview standin', fading from my life
後ろ姿であなたが立っているのを見て、私の人生から消えていきました
But I wasn't turnin' 'round, No not this time
でも私は向きを変えなかった、いいえ、今回はそうではありません
Chorus:
コーラス：
Don't think I don't think about it, Don't think I don't have regrets
何も考えてないとは思わないで 後悔してないとは思わないで
Don't think it don't get to me, Between the work and the hurt and the whiskey
分からないとは思わないで、仕事と傷とウィスキーの間で
Don't think I don't wonder 'bout, coulda been shoulda been all worked out
不思議ではないとは思わないでください、すべてが解決されているはずだったのかもしれません
I know what I felt, I know what I said,
自分が何を感じたか、自分が何を言ったかは分かるが、
but don't think I don't think about it
でも考えないでください
Verse 2:
2節:
When we make choices, We gotta live with them
私たちが選択をするとき、私たちはそれらとともに生きなければなりません
Heard you found a real good man, and you married him
本当にいい男を見つけて結婚したと聞いた
I wonder if sometimes, I cross your mind
時々頭をよぎることがあるのかな
Where would we be today, If I never drove that car away
あの車を運転していなかったら、私たちは今日どこにいただろう
But don't think I don't think about it
でも、私がそれについて考えていないなんて思わないでください
Don't think I dont think about it
考えないでください、私はそれについて考えていません
dd9
dd9
But don't think I dont think about it
でも、私がそれについて考えていないなんて思わないでください
Don't think I don't, don't think I don't
私がそうでないとは思わないでください、私がそうでないとは思わないでください