Learn to Live 歌詞 日本語訳

this sounds close enough for beginners, of which I am one***
これは初心者にとっては十分近いように思えますが、私もその一人です***
INTRO: G-D-Cadd9-C-G-D-Cadd9-C
イントロ: G-D-Cadd9-C-G-D-Cadd9-C
VERSE:
詩:
Grandpa campbell would sit upon his front porch
キャンベルおじいちゃんは家の玄関に座っていた
And I'd be right there just sittin on his knee
そして私はすぐそこにいて、彼の膝の上に座っているだけです
He'd tell stories about love and feast and famine
彼は愛と饗宴と飢餓についての物語を語った
And I'd hang onto every word that he would breathe
そして私は彼が発するすべての言葉にしがみつきます
He'd say boy as you walk through this life
あなたがこの人生を歩むとき、彼はこう言うだろう
Here's a little wisdom that'll help you get by
乗り越えるためのちょっとした知恵をご紹介します
CHORUS:
コーラス:
You gotta live to learn
学ぶためには生きなければならない
You gotta crash and burn
クラッシュして燃え尽きなければならない
You gotta make some stances
いくつかのスタンスを作らなければなりません
And take some chances
そして、いくつかのチャンスを掴んでください
You gotta live and love
あなたは生きて愛さなければなりません
And take all life has to give
そして、人生が与えなければならないすべてを受け取ります
You gotta live and learn
生きて学ばなければなりません
So you can learn to live
それであなたは生きることを学ぶことができます
VERSE:
詩:
Well i left home and i went to carolina
さて、私は家を出てカロライナへ行きました
I didn't sail off just to see what i could see
私はただ見えるものを見るために出航したわけではない
I did some things that i wasn't really proud of
私はあまり誇りに思っていないことをいくつかしました
Sometimes life just got the best of me
人生で最高のことが起こることもある
But i'd always think back to those days
でもいつもあの頃のことを思い出すんだ
And i know what grandmpa campbell would say
キャンベルおじいさんが何と言うでしょうか、私は知っています
He'd say
彼は言うだろう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE:
詩:
After years of running round and searching
何年にもわたって走り回って探した後
I found me a woman who loves me just for me
私のために私を愛してくれる女性を見つけました
All those mistakes i thought that i was making
自分が犯していると思っていたすべての間違い
Led me right here to you sittin' on my knee
私の膝の上に座っているあなたのところへ私を連れて行きました
Son as you walk through this life
あなたがこの人生を歩むとき、息子よ
Here's a little wisdom that will help you get by
乗り越えるためのちょっとした知恵をご紹介します
REPEAT CHORUS
リピートコーラス