This 歌詞 日本語訳

Intro: E B C#m A (3x) - E B C#m B A
イントロ: E B C#m A (3x) - E B C#m B A
Got a baby girl sleepin' in my bedroom
私の寝室で女の赤ちゃんが眠っている
And her momma laughing in my arms
そして彼女のママは私の腕の中で笑っている
There's the sound of rain on the rooftop
屋上で雨の音がする
And the game's about to start
そしてゲームが始まろうとしている
I don't really know how I got here
どうやってここに来たのかよくわからない
But I'm so glad that I did
でも、そうして本当によかったです
And it's crazy to think that one little thing
そして、ちょっとしたことを考えるのはクレイジーです
Could have changed all of this
このすべてを変えることができたかもしれない
Maybe it didn't turn out like I planned
もしかしたら予定通りにならなかったかもしれない
Maybe that's why I'm such, such a lucky man
おそらくそれが私がとてもとても幸運な男である理由です
CHORUS:
コーラス:
Every stoplight I didn't make
私が信号を渡さなかったすべての信号
Every chance I did or I didn't take
チャンスを掴んだり掴まなかったりするたびに
All the nights I went too far
行き過ぎた夜はいつも
All the girls that broke my heart
私の心を壊したすべての女の子たち
All the doors that I had to close
閉めなければならなかったドアはすべて
All the things I knew but I didn't know
知ってたけど知らなかったこと全部
Thank God for all I missed
見逃したことすべてを神に感謝します
Cause it led me here to this
だってそれが私をここに導いたから
Like the girl that I loved in high school
高校時代に好きだった女の子のように
Who said she could do better
彼女はもっと上手くできると誰が言った
Or the college I wanted to go to
もしくは行きたかった大学
Till I got that letter
その手紙が届くまで
All the fights and the tears and the heartache
争いも涙も心の痛みもすべて
I thought I'd never get through
絶対に乗り越えられないと思ってた
And the moment I almost gave up
そして諦めかけた瞬間
All led me here to you
すべてが私をあなたのところへ導いてくれました
I didn't understand it way back when
昔は理解できなかった
But sittin' here right now
でも今ここに座ってる
It all makes perfect sense
それはすべて完全に理にかなっています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh I cried when my momma passed away
ああ、ママが亡くなった時は泣いた
And now I got an angel
そして今、私は天使を手に入れました
Looking out for me today
今日は私を気遣ってくれています
So nothing's a mistake
だから何も間違いじゃない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OUTRO:
アウトロ:
Led me here to this
私をここに導いてくれました