We All Fall Down Songtekst Nederlandse Vertaling

What makes a man work 'til his kids get too old to kiss and hug
Wat zorgt ervoor dat een man blijft werken totdat zijn kinderen te oud worden om te kussen en te knuffelen?
Keep on climbing that imaginary mountain when is enough, enough
Blijf die denkbeeldige berg beklimmen als het genoeg is, genoeg
What makes a man build a kingdom only to lose his woman
Wat zorgt ervoor dat een man een koninkrijk bouwt, maar zijn vrouw verliest?
How high is too high How big is too big
Hoe hoog is te hoog. Hoe groot is te groot
How far will we go just to slip off the edge?
Hoe ver zullen we gaan om van de rand af te glijden?
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
Life takes us out
Het leven haalt ons eruit
The sky starts spinning
De lucht begint te draaien
When our heads get above the clouds
Als onze hoofden boven de wolken komen
The higher we fly the harder it feels when we hit the ground
Hoe hoger we vliegen, hoe harder het voelt als we de grond raken
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
How does a man pick himself up when he's let himself down
Hoe herpakt een man zichzelf als hij zichzelf in de steek laat?
Tell me where does he find the courage to turn his world back around?
Vertel me eens waar hij de moed vandaan haalt om zijn wereld weer op zijn kop te zetten?
Will he break down and cry like someone just died
Zal hij instorten en huilen alsof er net iemand is overleden?
What can you say about the man he used to be?
Wat kun je zeggen over de man die hij was?
When he cant even speak though he's dying to scream
Als hij niet eens kan praten, staat hij te popelen om te schreeuwen
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
When we all find out
Als we er allemaal achter komen
The sky starts spinning
De lucht begint te draaien
When our heads get above the clouds
Als onze hoofden boven de wolken komen
The higher we fly the harder it feels when we hit the ground
Hoe hoger we vliegen, hoe harder het voelt als we de grond raken
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
Yeah, we all fall down
Ja, we vallen allemaal
Hes the only one to blame
Hij is de enige die de schuld krijgt
And the only one to lose
En de enige die verliest
How low he must go
Hoe laag moet hij gaan
To win back his soul
Om zijn ziel terug te winnen