How It Went Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I was acting rich like
Ik deed alsof ik rijk was
Everyone else did
Alle anderen deden dat
I was acting well to do
Ik was goed bezig
If well to do means being good to you
Goed doen betekent goed voor je zijn
I was acting in my element
Ik handelde in mijn element
And you in yours too
En jij ook in de jouwe
I was acting like
Ik deed alsof
Every single night was like this
Elke nacht was zo
I am young and you are young
Ik ben jong en jij bent jong
And we grow
En wij groeien
Now you are young and it feels like
Nu ben je jong en het voelt zo
I've grown old
Ik ben oud geworden
So take your time, my feeling 'round you
Dus neem de tijd, mijn gevoel 'om je heen'
Can be so cold
Het kan zo koud zijn
Take your time, I'll see you somewhere
Neem de tijd, ik zie je ergens
When seasons unfold
Wanneer seizoenen zich ontvouwen
The setting is ready
De instelling is klaar
I've saved you the best seats in the house
Ik heb de beste stoelen in huis voor je bewaard
It's candle-lit, baby
Het is kaarslicht, schat
I'm patiently waiting in the crowd
Ik wacht geduldig in de menigte
I would never ask about other nights
Ik zou nooit naar andere avonden vragen
Only a fool would spoil it all
Alleen een dwaas zou alles bederven
I would never ask about other nights
Ik zou nooit naar andere avonden vragen
When I'm with you the memory is gone
Als ik bij jou ben, is de herinnering verdwenen
And it's such a hot night
En het is zo'n warme nacht
Let's say we step outside for some air
Laten we zeggen dat we naar buiten gaan voor wat frisse lucht
It's such a hot night
Het is zo'n warme nacht
Let's say we make away somewhere
Laten we zeggen dat we ergens weggaan
On the street the sound of our shoes
Op straat het geluid van onze schoenen
Between the buildings
Tussen de gebouwen
On the subway the fluorescent lights
In de metro de tl-verlichting
Can't change a thing
Ik kan niets veranderen
Because I am young and you are young and we grow
Omdat ik jong ben en jij jong bent en wij groeien
Now you are young and it feels like I've grown old
Nu ben je jong en het voelt alsof ik oud ben geworden
So take our time 'cause taking it here means taking me home
Dus neem de tijd, want als je het hier brengt, betekent het dat je me naar huis brengt
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Neem de tijd, want als je het hier brengt, betekent het dat je me naar huis brengt
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Neem de tijd, want als je het hier brengt, betekent het dat je me naar huis brengt
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Neem de tijd, want als je het hier brengt, betekent het dat je me naar huis brengt