Is It Just Us? Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am E F G C G
Intro: Am E F G C G
Today I drove through this ol' town
Heute bin ich durch diese alte Stadt gefahren
Took a real good look around
Habe mich wirklich gut umgesehen
Saw a lot of things I'd never seen before
Ich habe viele Dinge gesehen, die ich noch nie zuvor gesehen hatte
An older couple holding hands
Ein älteres Paar hält Händchen
Young lovers picking out wedding bands
Junge Liebende suchen Eheringe aus
Things I'd never noticed
Dinge, die mir nie aufgefallen waren
Until my eyes met yours
Bis meine Augen deine trafen
-=(Chorus)=-
-=(Chorus)=-
Now I'm seeing things I've never seen
Jetzt sehe ich Dinge, die ich noch nie gesehen habe
Dreaming dreams I've never dreamed
Ich träume Träume, die ich noch nie geträumt habe
There's been such a change in me
Es hat so eine Veränderung in mir stattgefunden
Since I felt your touch
Seit ich deine Berührung gespürt habe
Everywhere I go it seems folks
Überall, wo ich hingehe, kommt es mir so vor, Leute
Can't get close enough
Man kann nicht nah genug herankommen
Is the whole world in love
Ist die ganze Welt verliebt?
Or is it just us
Oder sind es nur wir
When you walk with your head down
Wenn Sie mit gesenktem Kopf gehen
All you see's the cold hard ground
Alles, was Sie sehen, ist der kalte, harte Boden
But I looked up in time to catch a glimpse of you
Aber ich blickte rechtzeitig auf, um einen Blick auf dich zu erhaschen
If everyone on God's green earth
Wenn alle auf Gottes grüner Erde sind
Knew true love and what it's worth
Wusste wahre Liebe und was sie wert ist
They'd know how I'm feeling
Sie würden wissen, wie ich mich fühle
And share my point of view 'cause
Und teile meinen Standpunkt, denn
-=(Chorus)=-
-=(Chorus)=-
Everywhere I go it seems folks
Überall, wo ich hingehe, kommt es mir so vor, Leute
Can't get close enough
Man kann nicht nah genug herankommen
Is the whole world in love
Ist die ganze Welt verliebt?
Or is it just us
Oder sind es nur wir
Is it just us
Sind es nur wir?