Tennessee River Run 歌詞 日本語訳

Darryl Worley Tennessee River Run
ダリル ウォーリー テネシー リバー ラン
Worked all week
一週間ずっと働いた
Got it all done
全部やり遂げた
Lets make the Tennessee River Run.
テネシー・リバー・ランを作ってみましょう。
Hey everybody, I think the time is right
やあ皆さん、いい時期だと思います
Lets get together, down where the catfish bite
集まろう、ナマズが噛む場所で
Cooped up all winter, waitin on a day like this
冬の間ずっと閉じこもってこんな日を待ってた
Its the way I feel when Im rockin on the water
水の上でロックしているときの気分
Baby that I cant resist.
抵抗できないベイビー。
Barbecue grill, summer time jam
バーベキューグリル、サマータイムジャム
Just about a mile above the Pickwick Dam
ピクウィックダムのわずか約1マイル上流
Party on the water, whole lotta fun
水上パーティー、とても楽しいです
Time to make the Tennessee River Run.
テネシー・リバー・ランをする時間です。
Ill get my bass boat, crank up your party barge
バスボートを手に入れて、パーティーバージを始動させてください
Well drop these anchors, out where the big boats are
さあ、大きな船がいる場所に錨を降ろしてください
Break out a cooler, pass out some ice cold beer
クーラーを故障させて、冷えたビールを注ぐ
Look at all the people out here on the water
ここの水辺にいる人たちを見てください
Man I cant believe were here.
ここにいるなんて信じられない男だ。
Swingin on a rope, gonna have a ball
ロープでスウィンギン、ボールを手に入れるつもりだ
Jumpin off the Yellow Creek Waterfall
イエロークリーク滝から飛び降りる
Checkin out the hunnies, bakin in the sun
ハニーたちをチェックインして、太陽の光を浴びてみましょう
God bless the Tennessee River Run.
テネシー・リバー・ランに神のご加護がありますように。
Bridge: (x2)
ブリッジ: (x2)
Do dee n do dee
ドゥ・ディーン・ドゥ・ディー
Do dee n do
やってみろよ
Do dee n do dee
ドゥ・ディーン・ドゥ・ディー
Do dee doodle do.
ドゥー・ドゥードゥル・ドゥー。
Oh what a weekend weve had some time to play
ああ、なんて週末だったんだろう、遊ぶ時間があったんだ
I should be leavin, tomorrows a work week day
明日は仕事の日なので、出発したほうがいいです
I just might call in, tell them that I cant get home
電話して、家に帰れないことを伝えるだけかもしれません
Does anybody else wanna stay a little longer?
他にもう少し滞在したい人はいますか？
Or am I gonna be alone?
それとも私は一人になるつもりですか？
Floatin on a tube, gonna weigh a ton
チューブに浮かぶと1トンの重さになる
Cajun sausage on a hot dog bun.
ホットドッグのバンズにケイジャン ソーセージ。
Barbecue grill, summer time jam
バーベキューグリル、サマータイムジャム
Just about a mile above the Pickwick Dam
ピクウィックダムのわずか約1マイル上流
Party on the water, whole lotta fun
水上パーティー、とても楽しいです
Gotta have a Tennessee River Run.
テネシーリバーランをしなければなりません。
Bridge: (x2)
ブリッジ: (x2)
Do dee n do dee
ドゥ・ディーン・ドゥ・ディー
Do dee n do
やってみろよ
Do dee n do dee
ドゥ・ディーン・ドゥ・ディー
Do dee doodle do.
ドゥー・ドゥードゥル・ドゥー。
Nothing like a Tennessee River Run
テネシー・リバー・ランほど素晴らしいものはない
I love the Tennessee River Run
テネシー・リバー・ランが大好きです
Woke up the Tennessee River Run.
テネシーリバーランで目覚めました。