Amen Kind of Love Paroles Traduction Française

Amen Kind of Love Daryle Singletary
Amen Genre d'amour Daryle Singletary
Don't guess I've ever loved another
Je ne suppose pas que j'en ai déjà aimé un autre
Never once before did I really see the light
Jamais auparavant je n'avais vraiment vu la lumière
for they were barely friends and merely lovers
car ils étaient à peine amis et simplement amants
And it's taken what you've given me to feel like I do tonight
Et il a fallu ce que tu m'as donné pour me sentir comme je le fais ce soir
CHORUS:
CHŒUR :
I (we) am moved by the spirit I'm (we're) here to tensify
Je (nous) sommes émus par l'esprit, je suis (nous sommes) là pour renforcer
I (We) found an A-men kind of love
J'ai (Nous) avons trouvé un genre d'amour A-men
The kind that makes you fall down on your knees
Le genre qui te fait tomber à genoux
and reach for the sky above
et atteignez le ciel au-dessus
The kind that your soul can never get enough
Le genre dont ton âme ne peut jamais avoir assez
I (we've) found an A-men, A-A-Amen, A-men kind of love
J'ai (nous avons) trouvé un genre d'amour A-men, A-A-Amen, A-men
You've given love a brand new meaning
Tu as donné à l'amour un tout nouveau sens
Bound by a higher power then I've ever known before
Lié par une puissance supérieure à celle que j'ai jamais connue auparavant
Safe in your faithful arms I am leaning
En sécurité dans tes bras fidèles, je me penche
Once I was lost but I am found for ever more and
Autrefois, j'étais perdu mais je suis retrouvé pour toujours et
go to chorus, lead, chorus, instrumental to end.
allez au refrain, lead, refrain, instrumental pour terminer.