Take Me Home Country Roads كلمات أغنية ترجمة عربية

Take Me Home Country Roads
خذني إلى طرق الوطن
Daryle Singletary
داريل سينجليتاري
Almost heaven, West Virginia
الجنة تقريبا، فيرجينيا الغربية
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
جبال بلو ريدج ونهر شيناندواه
Life is old there, older than the trees
الحياة قديمة هناك، أقدم من الأشجار
Younger than the mountains, blowing like a breeze
أصغر من الجبال، تهب مثل النسيم
Country road, take me home
الطريق الريفي، خذني إلى المنزل
To the place, I belong
إلى المكان الذي أنتمي إليه
West Virginia, mountain momma
فرجينيا الغربية، ماما الجبلية
Take me home country road
خذني إلى طريق الوطن
All my memories gather round her
كل ذكرياتي تتجمع حولها
Miner's lady, stranger to blue water
سيدة عامل المنجم، غريبة عن المياه الزرقاء
Dark and dusty, painted on the sky
مظلمة ومغبرة، مرسومة على السماء
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
طعم ضبابي لغو، دمعة في عيني
Country road, take me home
الطريق الريفي، خذني إلى المنزل
To the place, I belong
إلى المكان الذي أنتمي إليه
West Virginia, mountain momma
فرجينيا الغربية، ماما الجبلية
Take me home country road
خذني إلى طريق الوطن
I hear her voice, in the morning hours she calls me
أسمع صوتها، في ساعات الصباح تتصل بي
The radio reminds me of my home far away
يذكرني الراديو ببيتي البعيد
And driving down the road I get the feeling
والقيادة على الطريق أشعر بذلك
That I should have been home yesterday, yesterday
أنه كان ينبغي عليّ أن أعود إلى المنزل بالأمس، بالأمس
Country road, take me home
الطريق الريفي، خذني إلى المنزل
To the place, I belong
إلى المكان الذي أنتمي إليه
West Virginia, mountain momma
فرجينيا الغربية، ماما الجبلية
Take me home country road
خذني إلى طريق الوطن
Take me home, down country roads
خذني إلى المنزل، على الطرق الريفية
Take me home, down country roads
خذني إلى المنزل، على الطرق الريفية