Take Me Home Country Roads Songtekst Nederlandse Vertaling

Take Me Home Country Roads
Breng me naar huis, landwegen
Daryle Singletary
Daryl Singletary
Almost heaven, West Virginia
Bijna de hemel, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Blue Ridge Mountains, Shenandoah-rivier
Life is old there, older than the trees
Het leven is daar oud, ouder dan de bomen
Younger than the mountains, blowing like a breeze
Jonger dan de bergen, waaiend als een briesje
Country road, take me home
Landweg, breng me naar huis
To the place, I belong
Tot de plek waar ik hoor
West Virginia, mountain momma
West Virginia, bergmama
Take me home country road
Breng me naar huis, landweg
All my memories gather round her
Al mijn herinneringen verzamelen zich om haar heen
Miner's lady, stranger to blue water
Mijnwerkersdame, onbekende in blauw water
Dark and dusty, painted on the sky
Donker en stoffig, geschilderd in de lucht
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
Mistige smaak van maneschijn, traan in mijn oog
Country road, take me home
Landweg, breng me naar huis
To the place, I belong
Tot de plek waar ik hoor
West Virginia, mountain momma
West Virginia, bergmama
Take me home country road
Breng me naar huis, landweg
I hear her voice, in the morning hours she calls me
Ik hoor haar stem, in de ochtenduren belt ze mij
The radio reminds me of my home far away
De radio doet me denken aan mijn huis ver weg
And driving down the road I get the feeling
En als ik over de weg rijd, krijg ik het gevoel
That I should have been home yesterday, yesterday
Dat ik gisteren thuis had moeten zijn, gisteren
Country road, take me home
Landweg, breng me naar huis
To the place, I belong
Tot de plek waar ik hoor
West Virginia, mountain momma
West Virginia, bergmama
Take me home country road
Breng me naar huis, landweg
Take me home, down country roads
Breng me naar huis, over landweggetjes
Take me home, down country roads
Breng me naar huis, over landweggetjes