Better Half of Me 歌詞 日本語訳

Absolutely awesome song. The tune says it all.
本当に素晴らしい曲です。曲がすべてを物語っています。
These are the easy version of the chords for the acoustic version.
アコースティックバージョンのコードの簡単バージョンです。
Chords Used:
使用したコード:
G : 3 2 0 0 3 3
G : 3 2 0 0 3 3
D/F# : 2 x 0 2 3 3
D/F# : 2×0 2 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
CMaj7: x 3 2 0 3 3
CMaj7: × 3 2 0 3 3
Broken promises die, like roadkill
破られた約束は交通事故のように死ぬ
Their on the side of the street
彼らは通りの脇にいる
Maj7
少佐7
Concrete casualties of love
愛の具体的な犠牲者
Chewed up and spit out Raise high then dropped down
噛んで吐き出す高く上げて落とす
Maj7
少佐7
And now I don't know what's left of me.
そして今、私には何が残っているのかわかりません。
((The same 4 chords throughout the song!))
((曲全体で同じ 4 つのコード!))
(but)I'll collect myself and crawl through the shadows.
(でも)気を取り直して影を這っていきます。
Reach up my hands to the sky and shout out
空に手を伸ばして叫んでみよう
I'll never make these same mistakes again.
もう二度と同じ間違いはしません。
Cause someone up there holds the key to my heart
だってあそこにいる誰かが私の心の鍵を握っているから
I'd do everything to tear it apart
それを引き裂くためなら何でもするよ
By never allowing myself to let you win.
あなたを勝たせることを決して自分に許さないことによって。
When all I want is for you to see.
私が望むのはあなたに見てもらうことだけのとき。
The side that I don't show to anyone in fear that they may turn and run.
振り向いて逃げられるのを恐れて誰にも見せない一面。
Alone and incomplete,
孤独で不完全で、
No more tears to cry and no more blood to bleed.
もう涙も流すことも、血を流すこともありません。
I'll fall forever endlessly
永遠に終わりなく落ちていくよ
When you should be the ground beneath my feet
あなたが私の足元の地面になるべきとき
The better half of me.
私の良い半分。
When all I want is for you to see
私が望むのはあなたに見てもらうことだけのとき
The side that I don't show to anyone in fear that they may turn and run.
振り向いて逃げられるのを恐れて誰にも見せない一面。
Alone and incomplete,
孤独で不完全で、
No more tears to cry and no more blood to bleed
もう涙も流すことも、血を流すこともありません
Any mistakes contact me by mail.
間違いがあった場合はメールでご連絡ください。