Better Half of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Absolutely awesome song. The tune says it all.
Absoluut geweldig nummer. Het deuntje zegt alles.
These are the easy version of the chords for the acoustic version.
Dit zijn de gemakkelijke versie van de akkoorden voor de akoestische versie.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G : 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
D/F# : 2 x 0 2 3 3
D/F# : 2 x 0 2 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
Em7 : 0 2 2 0 3 3
CMaj7: x 3 2 0 3 3
CMaj7: x 3 2 0 3 3
Broken promises die, like roadkill
Gebroken beloftes sterven, net als een roadkill
Their on the side of the street
Ze staan aan de kant van de straat
Maj7
Maj7
Concrete casualties of love
Concrete slachtoffers van de liefde
Chewed up and spit out Raise high then dropped down
Opgekauwd en uitgespuugd. Hef hoog op en zakte vervolgens naar beneden
Maj7
Maj7
And now I don't know what's left of me.
En nu weet ik niet wat er nog van mij over is.
((The same 4 chords throughout the song!))
((Dezelfde 4 akkoorden door het hele nummer!))
(but)I'll collect myself and crawl through the shadows.
(maar) Ik zal mezelf verzamelen en door de schaduwen kruipen.
Reach up my hands to the sky and shout out
Strek mijn handen naar de hemel en schreeuw het uit
I'll never make these same mistakes again.
Ik zal nooit meer dezelfde fouten maken.
Cause someone up there holds the key to my heart
Omdat iemand daarboven de sleutel tot mijn hart in handen heeft
I'd do everything to tear it apart
Ik zou er alles aan doen om het uit elkaar te halen
By never allowing myself to let you win.
Door mezelf nooit toe te staan jou te laten winnen.
When all I want is for you to see.
Terwijl ik alleen maar wil dat jij het ziet.
The side that I don't show to anyone in fear that they may turn and run.
De kant die ik aan niemand laat zien uit angst dat ze zich omdraaien en wegrennen.
Alone and incomplete,
Alleen en onvolledig,
No more tears to cry and no more blood to bleed.
Geen tranen meer om te huilen en geen bloed meer om te bloeden.
I'll fall forever endlessly
Ik zal voor altijd eindeloos vallen
When you should be the ground beneath my feet
Terwijl jij de grond onder mijn voeten zou moeten zijn
The better half of me.
De betere helft van mij.
When all I want is for you to see
Terwijl ik alleen maar wil dat jij het ziet
The side that I don't show to anyone in fear that they may turn and run.
De kant die ik aan niemand laat zien uit angst dat ze zich omdraaien en wegrennen.
Alone and incomplete,
Alleen en onvolledig,
No more tears to cry and no more blood to bleed
Geen tranen meer om te huilen en geen bloed meer om te bloeden
Any mistakes contact me by mail.
Eventuele fouten neem contact met mij op via e-mail.