I Know About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Alter The Ending
Verander het einde
2009 Vagrant Records
Vagrant-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#/F-F#-G#- x2
Inleiding: C#/F-F#-G#- x2
Verse 1:
Vers 1:
Well I know the trouble
Nou, ik ken het probleem
when the trouble starts
wanneer de problemen beginnen
I know the signals of a straying heart
Ik ken de signalen van een afdwalend hart
I know the stirrings of a double-cross
Ik ken de roerselen van dubbelspel
I see suspicions arise around you
Ik zie verdenkingen om je heen ontstaan
I know the chatter as it starts to creep
Ik ken het gebabbel terwijl het begint te sluipen
I know the walls as they ring and repeat
Ik ken de muren terwijl ze rinkelen en herhalen
I know the secrets they were meant to keep
Ik ken de geheimen die ze moesten bewaren
I see suspicions arise
Ik zie dat er vermoedens ontstaan
Chorus:
refrein:
It's a shame I know but it all
Het is jammer dat ik het weet, maar het is allemaal
shakes out real slow
schudt heel langzaam uit
When the follies of your weekend
Wanneer de dwaasheden van je weekend
hang like smoke onto your clothes
hangen als rook aan je kleding
And the shame of it grows when
En de schaamte ervan groeit wanneer
you whisper it nice and low
je fluistert het lekker zacht
But all the walls have ears my
Maar alle muren hebben oren, mijn
darling and all bad things get known
lieveling en alle slechte dingen worden bekend
And I know about you
En ik weet hoe het met jou zit
I know about you
Ik weet het van jou
Verse 2:
Vers 2:
I know the ceiling when it starts to burn
Ik ken het plafond wanneer het begint te branden
I know the season when it starts to turn
Ik ken het seizoen waarin het begint te keren
And I know that the patterns that the wicked learn
En ik weet dat de patronen die de goddelozen leren
And I see suspicions arise around you
En ik zie dat er om je heen vermoedens ontstaan
I know the curtain and the way it falls
Ik ken het gordijn en de manier waarop het valt
I know the burden and the pain it draws
Ik ken de last en de pijn die het met zich meebrengt
I know you're sorry for something
Ik weet dat je ergens spijt van hebt
But I don't know why
Maar ik weet niet waarom
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C#/F-F#-G#-- x2
Intermezzo: C#/F-F#-G#-- x2
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
C#--Bbm--F#--G#--
C#--Bbm--F#--G#--
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
And I know about you
En ik weet hoe het met jou zit
C#/F F# G#(hold)
C#/F F# G#(vasthouden)
I know about you
Ik weet het van jou